Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích se mísí obdiv ke Starnoneho vypravěčskému stylu a tématům lásky, paměti a mezilidské složitosti s kritikou strukturálních problémů a nejasností ohledně klíčových tajemství v ději. Lahiriho překlad je chválen, ale někteří čtenáři považovali některé prvky za nudné nebo nepoutavé.
Klady:⬤ Starnoneho složitá struktura vyprávění
⬤ hloubka a nuance ve vývoji postav
⬤ zkoumání proměnlivých témat ve vztazích
⬤ vynikající překlad Jhumpy Lahiri
⬤ někteří čtenáři jej považují za poutavý a pronikavý.
Zápory:⬤ Nedostatečná srozumitelnost ohledně klíčových tajemství
⬤ strukturální a tematické nesrovnalosti
⬤ četné překlepy v anglickém vydání
⬤ některé postavy postrádají výrazné individuální hlasy
⬤ několika čtenářům připadal nudný nebo nezáživný.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Po mezinárodním úspěchu knihy Vazby a knihy Trik, která se dostala do výběru Národní knižní ceny, přináší Domenico Starnone čtenářům další sžíravý portrét lidských vztahů a lidské pošetilosti.
Milostný vztah Pietra a Teresy je bouřlivý a vášnivý. Po další hrozné hádce dostane nápad: měli by si říct něco, co nikdy nikomu jinému neřekli, něco, co se stydí někomu říct. Vyslechnou si vyznání toho druhého bez odsuzování a s láskou v srdci. Tímto způsobem, myslí si Teresa, zůstanou navždy spojeni, důvěrněji než kdy jindy.
Několik dní po sdílení svých ostudných tajemství se rozejdou. Nedlouho poté se Pietro setkává s Naďou, zamiluje se a požádá ji o ruku. Ale stín tajemství, které Terese přiznal, ho pronásleduje a sama Teresa se pravidelně objevuje a stojí na křižovatce, zdá se, každého důležitého okamžiku v jeho životě. Nebo je to on, kdo ji vyhledává?
Starnone je mistrovský vypravěč a spisovatel nejvyššího řádu, jehož pohled je neochvějně zaměřen na zlomy v našich veřejných osobách a složitosti našeho soukromí. Důvěra se ptá, jak moc jsme ochotni se ohnout, abychom světu ukázali svou nejlepší stránku, i když dobře víme, že když jsme nejzranitelnější, jsme také nejnebezpečnější.
