Tři tisíce let hebrejského veršování: Eseje o srovnávací prozodii

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody

Obsah knihy:

V této jedinečné studii o formách hebrejské poezie zkoumá Benjamin Haršav hebrejský verš během tří tisíciletí měnících se historických a kulturních souvislostí.

Provází nás světem židovské diaspory a porovnává proměny hebrejského verše při jeho kontaktu s kanaánskými, řeckými, arabskými, italskými, německými, ruskými, jidiš a anglickými básnickými formami. Haršav zkoumá typy a omezení volných rytmů, významy zvukových vzorců, historické a jazykové rámce, které vedly ke vzniku prvních přízvučných jambů v angličtině, němčině, ruštině a hebrejštině, a objev těchto jambů v jidiš románu napsaném v Benátkách v letech 1508/09.

V každé kapitole autor předkládá inovativní analytickou teorii k určité básnické oblasti, přičemž vychází ze svého podrobného studia tisíců hebrejských básní.