Tramp v Berlíně: Tramp v Berlíně: Nové příběhy Marka Twaina a vyprávění o jeho dobrodružstvích v německém hlavním městě během Belle Epoque v letech 1891-1892 (Colo

Recenze čtenářů

Kniha přináší zasvěcený pohled na zážitky a postřehy Marka Twaina v Berlíně, obsahuje dosud nepublikované práce a zkoumá intelektuální atmosféru města v době jeho pobytu. Provedení vyprávění však trpí edičními problémy.

Nabízí zajímavý pohled na Twainův život v Berlíně a jeho pohled na město. Obsahuje dosud nepublikované spisy a relevantní citáty. Zdůrazňuje historické souvislosti Twainova pobytu v Německu.

Vyprávění trpí špatnou redakcí, opakují se v něm informace, neobratné formulace a překlepy. Některé citáty působily nadbytečně, protože pocházely z Twainových vlastních spisů zařazených později v knize.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Tramp in Berlin: New Mark Twain Stories & an Account of His Adventures in the German Capital During the Belle Epoque of 1891-1892 (Colo

Obsah knihy:

Tuto fascinující knihu si musí přečíst každý milovník Twaina.“ - Andy Borowitz Na podzim roku 1891 se Mark Twain vydal do Berlína, ‚nejnovějšího města, které jsem kdy viděl‘, jak napsal přední americký humorista, v doprovodu své ženy Olivie a jejich tří dcer. Twain, podle berlínského tisku „Yankee od hlavy až k patě“, konspiroval s diplomaty, navštěvoval vyhlášené salony, snídal s vévodkyněmi a večeřel s císařem.

Na své první adrese, kterou považoval za „hadrářský ráj“, také trpěl „organizovaný klub psích sborů“, popral se s policií, která ho nutila nahlížet pod spodničku jeho služebné, byl zneužit vrátným, ztratil se v tramvaji, málem ho skolil zápal plic a byl svědkem proletářského povstání přímo před svým hotelem na Unter den Linden. Twain psal články o svém každodenním životě a také začal psát román o osamělé pruské princezně Wilhelmině von Preussen - dosud nevydaný, stejně jako mnoho jeho berlínských příběhů. Ty jsou poprvé shromážděny v této knize spolu se strhujícím vyprávěním Andrease Austilata o Twainově výpravě do německého hlavního města.

Berlinica nabízí anglicky psané knihy z německého Berlína; beletrii, literaturu faktu, průvodce, historii o Berlínské zdi a Třetí říši, životě Židů, umění, architektuře a fotografii, ale také knihy o nočním životě, kuchařky a mapy. Nabízí také dokumentární a hrané filmy na DVD a hudební CD.

Berlinica je určena milovníkům historie, Američanům německého původu, cestovatelům, umělcům a mladým lidem, kteří milují moderní město v srdci Evropy. Mezi aktuální a připravované tituly nakladatelství Berlinica patří „Berlin! Berlin! Dispatches from the Weimar Republic“ (Depeše z Výmarské republiky) od Kurta Tucholského, ‚Jews in Berlin‘ (Židé v Berlíně) od Andrease Nachamy, Julius H.

Schoepse a Hermanna Simona, obsáhlá kniha o historii a současnosti Židů v německém hlavním městě, „Křídla touhy - Andělé Berlína“ od Lothera Heinkeho, „Berlínská zeď dnes“, barevný průvodce po zbytcích zdi, „Wallflower“, román spisovatelky Holly-Jane Rahlensové narozené v New Yorku; „Berlin For Free“, průvodce vším, co je v Berlíně zdarma, pro šetrné cestovatele od Moniky Maertensové; „Berlín za studené války“ o historii po druhé světové válce a zdi, ‚Berlínská kuchařka‘, barevná sbírka tradičních německých receptů od Rose Marie Donhauserové, hudební CD ‚Berlin-mon amour‘ od zpěvačky Adrienne Haanové a dva dokumentární filmy na DVD: ‚Červený orchestr‘ od berlínského umělce Stefana Roloffa a ‚Cesta k jadernému štěpení‘ od newyorské filmařky Rosemarie Reedové.