The Purloining of Prince Oleomargarine (Loupež prince Oleomargarina)

Recenze čtenářů

Kniha je tvůrčím dílem inspirovaným zápisky Marka Twaina a kombinuje prvky Twainova stylu s moderními ilustracemi Erin Steadové. Kniha je kladně hodnocena pro své krásné ilustrace a vyprávění, které oslovuje děti i dospělé, ačkoli někteří čtenáři považují některé aspekty vyprávění za matoucí kvůli jeho struktuře. Celkově však kniha oslavuje Twainův odkaz, takže je pro fanoušky jeho díla výjimečným doplňkem.

Krásně ilustrovaná, chytré a ambiciózní vyprávění, osloví děti i dospělé, vystihuje podstatu tvorby Marka Twaina, vhodná pro hlasité čtení, nabízí jedinečný příběh z Twainových zápisků.

Pro některé čtenáře matoucí struktura vyprávění, pocit povrchního dotváření ze strany moderních autorů, někteří mají pocit, že postrádá plynulý příběh, obsahuje prázdné stránky vnímané jako laciná vydavatelská taktika.

(na základě 101 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Purloining of Prince Oleomargarine

Obsah knihy:

New York Times Bestseller!

Nejlepší kniha roku časopisu School Library Journal.

Nikdy předtím nepublikovaný a nedokončený příběh Marka Twaina pro děti oživili Philip a Erin Steadovi, tvůrci knihy A Sick Day for Amos McGee, oceněné Caldecottovou medailí.

Jednoho večera roku 1879 seděl Mark Twain v pařížském hotelu se svými malými dcerami, které prosily svého otce o příběh. Twain jim začal vyprávět příběh o Johnnym, chudém chlapci, který má v držení kouzelná semínka. Později si Twain o příběhu napsal několik hrubých poznámek, ale příběh zůstal nedokončený... až doposud.

Twainovy poznámky, které byly vybrány z archivu Marka Twaina na Kalifornské univerzitě v Berkeley, nyní tvoří základ pohádky, která byla převzata o více než sto let později. Autor Philip Stead, který má jako vodítko pouze Twainův útržkovitý scénář a příběh, který se zastavil na půli cesty, napsal pohádku, která představuje, co by mohlo být, kdyby Twain toto dílo plně realizoval.

Johnny, opuštěný a osamělý kromě svého domácího kuřete, potká laskavou ženu, která mu dá semínka, jež změní jeho osud, umožní mu mluvit se zvířaty a pošle ho na výpravu za záchranou ukradeného prince. Tváří v tvář tyranskému králi Johnny a jeho zvířecí přátelé pochopí, že velkorysost, empatie a tichá odvaha jsou v tomto světě cennější dary než moc a zlato.

Tento příběh, který prochází napříč časem a přináší nám novou knihu nejlegendárnějšího amerického spisovatele v podání dvou nejvýznamnějších osobností současné dětské literatury, prosvětlují půvabné, vtipné a bolestně dojemné kresby Erin Steadové.

Nejlepší dětská kniha roku podle Bank Street College of Education.

"Zaujme představivost čtenářů všech věkových kategorií."-- USA Today, ----(ze čtyř hvězdiček)

-"Sám Samuel Langhorne Clemens by byl hrdý." -- Booklist, hvězdičková recenze.

- "Výstřední postavy, nebesky jemné psaní a křížová výprava proti pompě, která se neobětuje humoru." -- Publishers Weekly, hvězdičková recenze.

- "Dokončit příběh z pera pravděpodobně největšího amerického autora není snadné, ale Caldecottovou cenou oceněný tým autorů a ilustrátorů (manželů) se s tímto úkolem více než vyrovnal..... Zamyšlené a rozmarné dílo, kterému by Twain zatleskal."-- Kirkus, hvězdičková recenze.

-"Kombinace Twainova (často sarkastického) humoru a "poučení ze života", špetky alegorie a Steadové vlastního vypravěčského umu vyústila v úžasné fantasy dílo." -- School Library Journal, hvězdičková recenze.

-"Nádherné, nenápadné a vyladěné ilustrace Erin Steadové dodávají tomuto pozoruhodnému dílu konečnou podobu." --Shelf Awareness, hvězdičková recenze

"nakresleno s půvabnou křížovou kresbou, která se zdá být blízká tomu nejlepšímu od Wyetha." - Adam Gopnik, The New York Times

"Twain a oba Steadové vytvořili něco, co by se mohlo stát klasikou pro hlasité čtení, ideální pro společné čtení s celou rodinou." -- The Horn Book

"Umělecké, meta a elegantní."-- The Wall Street Journal.

"Měla by inspirovat malé i velké čtenáře k dalším dobrodružstvím s Twainem." "Twain je skvělý příběh. -- The Washington Post.