Loupež prince Oleomargarina (The Purloining of Prince Oleomargarine)

Recenze čtenářů

Kniha je jedinečným společným dílem, které oživuje zapomenutý a nedokončený příběh Marka Twaina a je doplněno talentovanými ilustracemi Philipa a Erin Steadových. Kniha byla kladně přijata pro svůj příběh a výtvarné zpracování, které osloví děti i dospělé. Někteří čtenáři však považovali styl vyprávění za matoucí a zaznamenali problémy s plynulostí a tempem knihy.

⬤ Krásné ilustrace
⬤ chytrý a ambiciózní příběh
⬤ příjemný pro děti i dospělé
⬤ zachycuje vtip a humor Marka Twaina
⬤ skvělé pro čtení před spaním
⬤ jedinečný koncept využití Twainových zápisků.

⬤ Zmatené vyprávění s nedostatečnou plynulostí
⬤ někteří měli pocit, že se vykašlali na postup příběhu
⬤ moderní doplňky působily kazatelsky
⬤ prázdné stránky vnímány jako trik k nafouknutí velikosti knihy
⬤ problémy s kontrolou kvality některých produktů.

(na základě 101 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Purloining of Prince Oleomargarine

Obsah knihy:

New York Times Bestseller!

Nejlepší kniha roku časopisu School Library Journal.

Nikdy předtím nepublikovaný a nedokončený příběh Marka Twaina pro děti oživili Philip a Erin Steadovi, tvůrci knihy A Sick Day for Amos McGee, oceněné Caldecottovou medailí.

Jednoho večera roku 1879 seděl Mark Twain v pařížském hotelu se svými malými dcerami, které prosily svého otce o příběh. Twain jim začal vyprávět příběh o Johnnym, chudém chlapci, který má v držení kouzelná semínka. Později si Twain o příběhu napsal několik hrubých poznámek, ale příběh zůstal nedokončený... až doposud.

Twainovy poznámky, které byly vybrány z archivu Marka Twaina na Kalifornské univerzitě v Berkeley, nyní tvoří základ pohádky, která byla převzata o více než sto let později. Autor Philip Stead, který má jako vodítko pouze Twainův útržkovitý scénář a příběh, který se zastavil na půli cesty, napsal pohádku, která představuje, co by mohlo být, kdyby Twain toto dílo plně realizoval.

Johnny, opuštěný a osamělý kromě svého domácího kuřete, potká laskavou ženu, která mu dá semínka, jež změní jeho osud, umožní mu mluvit se zvířaty a pošle ho na výpravu za záchranou ukradeného prince. Tváří v tvář tyranskému králi Johnny a jeho zvířecí přátelé pochopí, že velkorysost, empatie a tichá odvaha jsou v tomto světě cennější dary než moc a zlato.

Tento příběh, který prochází napříč časem a přináší nám novou knihu nejlegendárnějšího amerického spisovatele v podání dvou nejvýznamnějších osobností současné dětské literatury, prosvětlují půvabné, vtipné a bolestně dojemné kresby Erin Steadové.

Nejlepší dětská kniha roku podle Bank Street College of Education.

"Zaujme představivost čtenářů všech věkových kategorií."-- USA Today, ----(ze čtyř hvězdiček)

-"Sám Samuel Langhorne Clemens by byl hrdý." -- Booklist, hvězdičková recenze.

- "Výstřední postavy, nebesky jemné psaní a křížová výprava proti pompě, která se neobětuje humoru." -- Publishers Weekly, hvězdičková recenze.

- "Dokončit příběh z pera pravděpodobně největšího amerického autora není snadné, ale Caldecottovou cenou oceněný tým autorů a ilustrátorů (manželů) se s tímto úkolem více než vyrovnal..... Zamyšlené a rozmarné dílo, kterému by Twain zatleskal."-- Kirkus, hvězdičková recenze.

-"Kombinace Twainova (často sarkastického) humoru a "poučení ze života", špetky alegorie a Steadové vlastního vypravěčského umu vyústila v úžasné fantasy dílo." -- School Library Journal, hvězdičková recenze.

-"Nádherné, nenápadné a vyladěné ilustrace Erin Steadové dodávají tomuto pozoruhodnému dílu konečnou podobu." --Shelf Awareness, hvězdičková recenze

"nakresleno s půvabnou křížovou kresbou, která se zdá být blízká tomu nejlepšímu od Wyetha." - Adam Gopnik, The New York Times

"Twain a oba Steadové vytvořili něco, co by se mohlo stát klasikou pro hlasité čtení, ideální pro společné čtení s celou rodinou." -- The Horn Book

"Umělecké, meta a elegantní."-- The Wall Street Journal.

"Měla by inspirovat malé i velké čtenáře k dalším dobrodružstvím s Twainem." "Twain je skvělý příběh. -- The Washington Post.