Tomten

Recenze čtenářů

Kniha je půvabným dětským příběhem o Tomtenovi, bájném stvoření, které v zimě hlídá farmu, a zdůrazňuje témata pohody a tradice. Je krásně ilustrovaná a dobře přijímaná dětmi i dospělými, takže je skvělým doplňkem pro sezónní čtení.

Krásné a uklidňující ilustrace, ideální délka pro pohádky na dobrou noc, pomáhá představit skandinávský folklór, relativní témata přírody a ročních období, příjemné pro děti i dospělé a kniha má pro mnohé čtenáře nostalgickou hodnotu.

Někteří považují děj za řídký a málo hluboký, s opakujícími se a poněkud složitými formulacemi pro menší děti. Objevují se výhrady ke kvalitě tisku v některých vydáních a někteří čtenáři upozorňují, že vzhledem ke svému básnickému původu nemusí kniha tak dobře plynout.

(na základě 277 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Uprostřed zimy a pozdě v noci se na každoroční návštěvu vrací starý přítel, aby se postaral o zvířata a obyvatele starého statku. Provádí svou pravidelnou rutinu, ale zmítá ho neutuchající otázka, na kterou nemůže najít odpověď. Generace přicházejí a generace odcházejí. „Ale odkud přicházejí a kam odcházejí? „.

Jedná se o nový překlad původní básně napsané ve švédštině. Je podobná, ale neměla by být zaměňována s adaptací Pipi Dlouhé punčochy autorky Astrid Lindgrenové s názvem „Tomten.“.

Původní báseň, známou také pod názvem „Midvinternattens K ld r H rd“ (Chlad noci uprostřed zimy je tvrdý), napsal ve švédštině Viktor Rydberg a poprvé vyšla v časopise „Ny Illustrerad Tidning“ v roce 1881. Báseň je navenek idylickou vánoční básní, klade však hluboké otázky o plynutí času a smyslu života.