Tisíc věcí, které stojí za to vědět: Básně

Recenze čtenářů

Sbírka Paula Muldoona představuje pestrou škálu poezie, která je pro čtenáře podnětná i náročná. Mnozí oceňují jeho vtip, slovní hříčky a eklektický styl, někteří však považují některé básně za matoucí nebo méně působivé ve srovnání s jinými.

Kniha je plná vtipu a slovních hříček a ukazuje Muldoonovo mistrovství jazyka. Čtenáři v jeho díle najdou svěží, vtipné a intelektuálně podnětné básně, které pobaví, překvapí a rozšíří perspektivy. Obzvlášť chválená je jeho dlouhá úvodní pocta Seamusu Heaneymu.

Někteří čtenáři mají pocit, že sbírka může být závratná ve svých odkazech a vyžaduje další výzkum, aby ji plně docenili. Objevuje se názor, že některé básně mohou působit jako nepovedená rétorická cvičení s rozporuplným dopadem. Celkově může složitost poezie některé čtenáře mást.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

One Thousand Things Worth Knowing: Poems

Obsah knihy:

Další divoká, rozsáhlá sbírka věčně překvapujícího básníka, držitele Pulitzerovy ceny

Pašování nafty; Ben-Hur (ano, film, ale také původní kniha Lewa Wallace a překlad Seosamha Mac Grianna do gaelštiny); skutečný výlet do Havany; imaginární výlet na zámek d'If: Nejnovější, v pořadí dvanáctá básnická sbírka Paula Muldoona je tematicky mimořádně rozsáhlá - jak už jsme od tohoto mistra sebeobjevování zvyklí. Umí být pochmurný i pohotový - často v rámci jedné básně: To však Muldoonovi nebrání v tom, aby si posteskl, že staří Dánové "už všechno barví na béžovo / v očekávání snad továren na koberce a hořčici".

Pokud má tato mistrovská, rozmanitá sbírka nějaké téma, je jím bdělost. "Válka je pro bohatství jako výkon pro hodnocení," varuje v "Přepočítávání". A "Zdroj je pro únik informací jako Irsko pro dluh". Tyto básně jsou pozorné, těžce vydobyté, otáčející hlavou, procítěné a snaží se přivést k pozornosti všechno, včetně kontroly samotné. Tisíc věcí, které stojí za to vědět, potvrzuje hodnocení Nicka Lairda v The New York Review of Books, že Muldoon je "formálně nejambicióznější a technicky nejinovativnější z moderních básníků", experimentátor a řemeslník, který "píše básně jako nikdo jiný".