Tibetská kniha mrtvých: aneb posmrtné zážitky na rovině Bardo podle anglického překladu L=amy Kazi Dawa-Samdupa

Recenze čtenářů

Recenze knihy vyzdvihují její hluboký vhled do života a smrti, čímž se kniha stává základním textem jak pro začínající, tak pro zkušené čtenáře. Mnozí ji považují za přínosnou pro sebereflexi a duchovní růst, i když její čtení může být náročné. Někteří doporučují pro lepší pochopení prozkoumat jiné překlady.

⬤ Hluboký, podnětný obsah
⬤ cenné postřehy o životě a smrti
⬤ obsahuje užitečné komentáře a výklad
⬤ vhodný pro začátečníky i zkušené čtenáře
⬤ rezonuje s mnoha jedinci na duchovní úrovni
⬤ byl oceněn napříč různými náboženstvími.

⬤ Obtížná na pochopení a vyžaduje soustředěnou četbu
⬤ některé překlady jsou kritizovány pro chyby a neúplnost
⬤ může být matoucí pro ty, kteří nejsou obeznámeni s buddhistickou tematikou
⬤ v některých vydáních chybí části původního textu.

(na základě 82 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Tibetan Book of the Dead: Or the After-Death Experiences on the Bardo Plane, According to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering

Obsah knihy:

Tibetská kniha mrtvých je jedním z textů, které byl podle legendy Padma-Sambhava nucen ukrýt během své návštěvy Tibetu na konci 8. století.

Guru ukryl své knihy v kamenech, jezerech a sloupech, protože Tibeťané té doby nebyli na jejich učení jaksi připraveni. Nyní jsou tato učení v podobě stále populárnější Tibetské knihy mrtvých neustále objevována a znovuobjevována západními čtenáři nejrůznějšího zaměření - tento fenomén započal v roce 1927 prvním oxfordským vydáním přelomového svazku Dr. Evanse-Wentze.

Ačkoli se tradičně používá jako pohřební text, který se čte nebo recituje v přítomnosti mrtvého nebo umírajícího, byla tato kniha - která vypráví o celé zkušenosti smrti a znovuzrození ve třech mezistupních bytí - původně chápána jako příručka nejen pro mrtvé, ale i pro živé. Jako příspěvek k vědě o smrti a umírání - nemluvě o víře v posmrtný život nebo víře ve znovuzrození - je Tibetská kniha mrtvých mezi světovými posvátnými texty jedinečná, neboť její společensko-kulturní vliv v tomto ohledu nemá srovnání. Toto čtvrté vydání obsahuje novou předmluvu, doslov a seznam doporučené literatury od Donalda S.

Lopeze, autora knihy Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. Lopez sleduje celou historii tří předchozích vydání této knihy zesnulého Evanse-Wentze, přičemž plně zohledňuje práci přispěvatelů do předchozích vydání (mezi nimi i C. G.

Junga), části, které Evans-Wentz po cestě přidal, otázky kolem překladu knihy a nakonec i hluboký význam svazku, který vyvolal populární i akademický zájem o náboženství a kulturu Tibetu. Dalším klíčovým tématem, kterým se Lopez zabývá, je měnící se povaha publika této knihy - od předválečných teosofů přes beatové básníky a hippies až po současné představitele hospicového hnutí - a to, co toto publikum našlo (nebo hledalo) na jejích velmi starých stránkách.