Hodnocení:
Recenze knihy vyzdvihují její komplexnost a hloubku a naznačují, že je cenná zejména pro ty, kdo se vydávají na duchovní cestu nebo se zajímají o buddhistické učení. Přestože se jí dostalo chvály za její pronikavý obsah a poučné vlastnosti, někteří čtenáři ji považují za náročnou a doporučují vyhledat novější překlady pro lepší pochopení.
Klady:⬤ Nabízí hluboký vhled do života a smrti a rezonuje s duchovními tématy.
⬤ Úvodní materiál pomáhá připravit čtenáře na text.
⬤ Je považován za klasiku s hlubokým obsahem, který při opakovaném čtení odhaluje nové významy.
⬤ Oslovuje ty, kdo jsou otevřeni buddhistické filozofii, podporuje přemýšlení a uvědomění si života.
⬤ Poskytuje dobrý základ pro začátečníky i zkušené čtenáře, kteří se zajímají o duchovní transformaci.
⬤ Text může být obtížný na pochopení a vyžaduje soustředěné čtení.
⬤ Někteří považují jazyk a odkazy za matoucí, chybí jim znalost buddhistických pojmů.
⬤ Objevují se výtky ohledně přesnosti některých překladů, což naznačuje, že některá vydání jsou neúplná.
⬤ Ne všichni čtenáři ji považují za relevantní nebo použitelnou, zejména ti, kteří stojí mimo kontext buddhismu.
(na základě 82 hodnocení čtenářů)
The Tibetan Book of the Dead
V roce 1919 navštívil významný učenec Walter Evans-Wentz indický klášter, kde se setkal s pramenem tohoto slavného svazku.
Vychází z buddhistického pohřebního textu a nabízí návod, jak se připravit na smrt a projít různými fázemi znovuzrození. Od té doby se kniha vyvinula v průvodce k dosažení osvícení a zajištění příznivé cesty posmrtnými říšemi.
