Těžké lásky

Recenze čtenářů

V recenzích na „Těžké lásky“ Itala Calvina se objevují různé názory, které vyzdvihují krásu Calvinova psaní a zároveň smíšené pocity ohledně rozuzlení příběhu a ucelenosti sbírky. Zatímco mnoho čtenářů je uchváceno Calvinovou živou obrazností a schopností vyvolávat emoce, některým povídkám chyběla jasnost nebo výplata, což vedlo k pocitu nespokojenosti. Celkově je Calvino chválen jako mistr povídkového formátu, ačkoli struktura sbírky nechává některé čtenáře toužit po něčem víc.

Calvinovo psaní je popisováno jako úchvatné, krásné a mistrovské, s živou obrazností a emocionální hloubkou. Mnozí recenzenti oceňují schopnost povídek vyvolat v postavách řadu pocitů a vjemů, díky čemuž jsou příběhy sdělné a nutí k zamyšlení. Sbírka je oceňována pro nápadité vyprávění a podmanivé postavy.

Několik čtenářů vyjadřuje nespokojenost s nedostatkem jasných rozuzlení v mnoha příbězích a má pocit, že některým vyprávěním chybí vyústění. Některé povídky jsou vnímány jako nesourodé a několik recenzentů kritizuje nevyrovnanost kvality příběhů. Kromě toho se objevují obavy z chybějících příběhů v některých vydáních knihy, což vede k frustraci některých čtenářů.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Difficult Loves

Obsah knihy:

“úžasné dílo z počátků kariéry jednoho z největších světových spisovatelů” ( Kirkus Reviews ), mistrovsky přeložené z italštiny do angličtiny Ann Goldsteinovou Složité vnitřní osudy jsou brilantně prozkoumány v těchto povídkách, které jsou nyní představeny v jedné definitivní sbírce tak, jak je autor zamýšlel.

V knize Těžké lásky splétá mistr italské povídky, v nichž jsou v magických okamžicích poznání smeteny zažité klamy a iluze o lásce - včetně sebelásky. Vojáka přivádí k třesoucímu se strachu přítomnost plnoštíhlé ženy v jeho vlakovém kupé mladý úředník opouští za úsvitu dámskou postel mladá žena je izolována od koupajících se na pláži ztrátou spodního dílu bikin.

Každý z nich objevuje skryté pravdy pod povrchem každodenního života. V tomto vydání jsou poprvé do češtiny přeloženy také dvě povídky v překladu Ann Goldsteinové (Neopolitánský kvartet, Elena Ferrante).