Baron na stromech

Recenze čtenářů

Kniha Itala Calvina „Baron na stromech“ vzbudila řadu ohlasů a mnoho čtenářů ocenilo její nápaditý koncept a styl vyprávění. Někteří recenzenti však vyjádřili zklamání nad nedostatkem uceleného děje a rozvleklým vyprávěním. Kniha je místy vnímána jako intelektuální cvičení, které nechává čtenáře dlouho po přečtení přemýšlet o jejích tématech.

Nápadité vyprávění, bohaté popisy, jedinečná premisa a schopnost vyvolat nostalgii a introspekci. Mnozí čtenáři považovali Calvinovo vyprávění za okouzlující a oceňovali filozofickou hloubku knihy. Chváleno bylo krásné psaní a poutavé postavy, zejména vykreslení hlavního hrdiny žijícího na stromech.

Kritici poukazovali na to, že kniha postrádá výrazný děj, některé pasáže byly vnímány jako nepodstatné nebo meandrující. Někteří měli pocit, že délka příběhu je vzhledem k jeho obsahu příliš dlouhá, a naznačovali, že by se dal vyprávět na méně stránkách. Kromě toho se objevily připomínky k neobratnému překladu a potřebě ilustrací, které by umocnily čtenářský zážitek.

(na základě 98 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Baron in the Trees

Obsah knihy:

Nový překlad Calvinova klasického díla, rozmarného, temperamentního románu, který si představuje život zcela podle vlastních představ Cosimo di Rond, mladý italský šlechtic 18. století, se vzbouří proti svým rodičům tím, že vyleze na stromy a zůstane tam až do konce života.

Na život v korunách lesů se zdatně adaptuje - loví, sází plodiny, hraje hry s přáteli, kteří jsou na zemi, bojuje s lesními požáry, řeší technické problémy a dokonce zvládá i milostné pletky. Ze svého místa na stromech vidí Cosimo, jak pomíjí věk osvícenství a začíná nové století.

Baron na stromech je příkladem Calvinovy nedostižné schopnosti spřádat příběhy, které jiskří kouzlem. Toto nové anglické vydání od uznávané překladatelky Ann Goldsteinové vdechuje jednomu z nejoblíbenějších Calvinových děl nový život.