Temná strana Japonska: Dávná černá magie, folklór, rituály

Recenze čtenářů

Kniha představuje rozsáhlý průzkum japonského folklóru a mystiky, v němž se mísí tradiční příběhy s kulturní historií. Přestože je kniha přístupná a poutavá, někteří čtenáři mají pocit, že některá témata nejsou dostatečně do hloubky zpracována a někdy je materiál podáván povrchně.

⬤ Dobře napsané a informativní
⬤ nabízí širokou škálu pohledů na japonský folklór a kulturu
⬤ snadno čitelné a srozumitelné
⬤ obsahuje zajímavé lidové příběhy
⬤ dobře podané
⬤ vhodné pro příležitostné čtenáře i pro ty, kteří se s tématem teprve seznamují.

⬤ Může obsahovat západní stereotypy a čínské prvky, které snižují obsah
⬤ některé poznatky mohou působit rozptýleně nebo nedostatečně hluboce
⬤ krátký formát vede spíše k úvodnímu přehledu než k vyčerpávající studii
⬤ nestálé překlady nebo prezentace snižují přehlednost.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Dark Side of Japan: Ancient Black Magic, Folklore, Ritual

Obsah knihy:

Temná strana Japonska je sbírka lidových pohádek, černé magie, ochranných kouzel, příšer a dalších temných výkladů života a smrti z japonského folklóru. Mnoho informací pochází ze starých dokumentů, které jsou zde poprvé přeloženy do češtiny.

Antony Cummins také vyhledal dnes již zapomenuté viktoriánské svazky o japonské mytologii a vysvětluje nejnovější akademické výzkumy o Japonsku pro neodborníky. Antony převedl složité informace do moderního podání s příběhy a detaily, které modernímu čtenáři umožňují vstoupit do světa zapomenutých legend starého Japonska a pověr, které je podbarvují a z nichž některé přetrvávají dodnes. Temná strana Japonska je bohatě ilustrovaná, s kresbami představujícími "pekelné" představy v ní obsažené.

A jsou pozoruhodně pekelné. Vezměme si kappu: "skřítkovité bytosti, které mají tělo dítěte, tvář tygra ozdobenou zobákem a krunýř želvy.

Stahují lidi do řek a rybníků a topí je. Pokud žena po znásilnění porodí dítě kappa, je usekáno k smrti.".