Kniha nindžů: Bansenshukai - hlavní japonská příručka nindžů

Recenze čtenářů

Bansenshukai, rozsáhlý anglický překlad starobylého svitku pro výcvik nindžů, získal převážně kladné recenze pro svou historickou přesnost, podrobný obsah a kulturní význam. Čtenáři oceňují překladatelovo úsilí a hloubku informací o dovednostech, nástrojích a strategiích nindžů, což z ní činí cenný zdroj informací pro praktikující i historiky. Někteří však upozorňují na nedostatek ilustrací, těžký obsah a na to, že kniha neodpovídá populárnímu zobrazení nindžů v moderních médiích.

Historická přesnost, obsáhlý obsah, dobře napsané a přístupné, působivý objem informací, zasvěcené pro praktikující i historiky, cenná příručka pro dovednosti a nástroje nindžů, zabývá se fascinujícími historickými aspekty nindžucu.

Chybí ilustrace, pro příležitostné čtenáře nemusí být poutavá, nepodporuje fantazie o nindžovi v hollywoodském stylu ani moderní bojové systémy, zpracována spíše jako reference než jako vyprávění, není praktickým průvodcem, jak se stát „doslovným nindžou“.

(na základě 130 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japan's Premier Ninja Manual

Obsah knihy:

První kompletní překlad dokonalé příručky nindžů - komplexního průvodce uměním nindžů, včetně špionáže, války, vraždy a dalších věcí

V roce 1676 nindža jménem Fudžibajaši shromáždil a spojil informace od nindža klanů z Igy - považované za domovinu nindžů - a sestavil je do autoritativní knihy. Fudžibajašiho kniha, známá pod názvem Bansenhukai, byla nyní přeložena do angličtiny výzkumným týmem Historical Ninjutsu Research Team a je všeobecně považována za "bibli" ninjutsu, umění nindžů.

Kniha Ninja začíná podrobným úvodem do historie Fudžibajašiho písma. Samotné učení, atraktivně podané v tomto překladu, nás pak uvádí do tajů partyzánské války a špionáže. Dozvíme se, jak se stát dokonalým špionem, ať už prostřednictvím sítě špiónů, nebo tím, že se budeme skrývat na očích. Prostřednictvím taktiky utajení a skrývání při noční infiltraci, dovedností při výrobě zbraní a nástrojů a plánování misí se můžeme naučit mnoho jak o válčení, tak o osvojení si správného způsobu myšlení pro boj s vlastními vnitřními i vnějšími nepřáteli. Pro milovníky špionáže jsou zde navíc oddíly věnované dopadení zločinců, provádění nočních nájezdů, vytváření tajných kódů a znamení, a dokonce i techniky předpovídání počasí a používání esoterického buddhistického systému věštění. Vzrušující a poutavý svazek ztracených znalostí Kniha nindžů je posledním slovem ve světě nindžů a dokonalou klasikou pro samuraje i nadšence do nindžů.