Hodnocení:
Kniha „Táta a já“ je oceňována pro své živé ilustrace a zobrazení vztahu mezi otcem a synem v dvojjazyčném kontextu, který plynule propojuje španělštinu a angličtinu. Zatímco mnohé recenze vyzdvihují její uměleckou hodnotu a pozitivní zobrazení rozmanitosti, někteří kritici poukazují na nedostatečnou hloubku příběhu a na to, že se možná dostatečně nezabývá dvojjazyčností jako tématem.
Klady:⬤ Krásné ilustrace
⬤ jednoduchý a milý příběh
⬤ dobré začlenění španělštiny
⬤ představuje rozmanitost
⬤ podporuje sbližování otce se synem
⬤ poutavé pro malé děti
⬤ dobře funguje pro dvojjazyčné rodiny.
⬤ Nedostatečná hloubka příběhu
⬤ nemusí být vhodná pro ty, kteří hledají literaturu zaměřenou speciálně na dvojjazyčnost
⬤ některým se grafika nezdála přitažlivá
⬤ chybí průvodce výslovností španělštiny.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Papa and Me
Ve filmu Pap and Me mluví malý chlapec a jeho tatínek španělsky a anglicky, ale nejdůležitějším jazykem, kterým mluví, je jazyk lásky.
Arthur Dorros v této krásné dvojjazyčné obrázkové knize vykresluje blízké pouto mezi otcem a synem, které doplnil svěžími malbami Rudy Gutierrez. Fanoušci knih Abuelo; Abuela; a La Isla budou nadšeni touto vícegenerační obrázkovou knihou, která zdůrazňuje celkové poselství lásky mezi rodičem a dítětem.
