Tajné transfuze: Svazek 47

Tajné transfuze: Svazek 47 (Samuel Beckett)

Původní název:

Secret Transfusions: Volume 47

Obsah knihy:

Secret Transfusions je prvním dvojjazyčným komentovaným vydáním překladů Samuela Becketta z italské literatury (Comisso, Franchi a Montale) od roku 1930, kdy tyto překlady vyšly v modernistickém literárním časopise This Quarter.

Již v tomto raném díle se projevuje Beckettova genialita pro jazyk a pro překlad jako původní dílo.

Další údaje o knize:

ISBN:9781550713251
Autor:
Samuel Beckett
Vydavatel:
Guernica Ed
Jazyk:angličtina
Vazba:Měkká vazba
Rok vydání:2010
Počet stran:104

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Divadelní zápisky Samuela Becketta - Kratší hry - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - The...
Faber & Faber
Tímto svazkem se uzavírá vydávání této řady...
Divadelní zápisky Samuela Becketta - Kratší hry - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - The Shorter Plays
The Letters of Samuel Beckett 4 Volume Hardback Set (Dopisy Samuela Becketta) - The Letters of...
Cambridge
Kompletní, kritikou oceňované cambridgeské vydání...
The Letters of Samuel Beckett 4 Volume Hardback Set (Dopisy Samuela Becketta) - The Letters of Samuel Beckett 4 Volume Hardback Set
Molloy
Grove Atlantic
Molloy, první ze tří mistrovských děl, která tvoří slavnou trilogii Samuela Becketta, vyšel francouzsky v roce 1951, o sedm měsíců později následoval Malone umírá (Malone meurt) a o...
Molloy
Jak to je - How It Is
Faber & Faber
Román o třech částech, psaných v krátkých odstavcích, které vyprávějí (náhle, podlézavě, bezútěšně) o vypravěči ležícím ve tmě, v blátě, který si opakuje svůj...
Jak to je - How It Is
Divadelní zápisky Samuela Becketta - Endgame - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett -...
Faber & Faber
"Vzor je pro Beckettovo oko stejně důležitý jako pro jeho...
Divadelní zápisky Samuela Becketta - Endgame - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Endgame
Tři romány: Molloy, Malone umírá, Nepřijatelný - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the...
Grove Atlantic
Málokteré dílo současné literatury je tak všeobecně...
Tři romány: Molloy, Malone umírá, Nepřijatelný - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the Unnamable
Dopisy Samuela Becketta: Svazek 1, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1,...
Cambridge
Dopisy Samuela Becketta z let 1929 až 1940 poskytují živý a...
Dopisy Samuela Becketta: Svazek 1, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1, 1929-1940
Unnamable
Faber & Faber
Bezejmenný - tak se jmenuje, protože neví, kdo by mohl být - pochází z bezejmenného místa. Mluví o svých předchozích já („všichni ti Murphyové, Mollyové a Maloneové...“) jako o...
Unnamable
Čekání na Godota - tragikomedie o dvou dějstvích - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
Hra s podtitulem „tragikomedie o dvou dějstvích“,...
Čekání na Godota - tragikomedie o dvou dějstvích - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Company / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still
Faber & Faber
Představuje čtyři poslední prózy Samuela Becketta, které byly původně publikovány samostatně a jejichž...
Company / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still
Murphy
Faber & Faber
Murphyho přátelé a známí jsou Murphyho simulakry, roztříštěné a neúplné. Kombinace konkrétnosti a absurdity dává Murphyho světu bolestnou definici, ale samotná komická energie...
Murphy
Dante a humr - Faberovy povídky - Dante and the Lobster - Faber Stories
Faber & Faber
No, pomyslel si Belacqua, je to rychlá smrt, Bůh nám všem pomáhej. Není. "Dante a...
Dante a humr - Faberovy povídky - Dante and the Lobster - Faber Stories
Čekání na Godota - Waiting for Godot
Samuel French Trade
Ve hře Čekání na Godota čekají dva potulní tuláci, Vladimír a Estragon, u osamělého stromu na setkání s panem Godotem, záhadnou...
Čekání na Godota - Waiting for Godot
Endgame a Akt beze slov - Endgame and Act Without Words
Grove Atlantic
Samuel Beckett získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 1969.Jeho literární dílo, zahrnující divadelní hry,...
Endgame a Akt beze slov - Endgame and Act Without Words
Mercier a Camier - Mercier and Camier
Faber & Faber
Nehmotné věci, pasti v mysli, ten hlas, který slyšíme, chápání, které se zastavuje, neustálá zmatenost, strach. ' Keith Ridgeway George,...
Mercier a Camier - Mercier and Camier
Molloy
Faber & Faber
Molloy je nejznámějším románem Samuela Becketta a jeho prvním publikovaným dílem napsaným ve francouzštině, kterým zahájil období soustředěné tvorby na konci 40. let 20. století, jež...
Molloy
Watt
Faber & Faber
Román Watt, napsaný v Roussillonu během druhé světové války, kdy se Samuel Beckett skrýval před gestapem, vyšel poprvé v roce 1953.
Watt
Vybrané básně 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Faber & Faber
... básně jsou okamžitě působivé a tajemně přetrvávají v mysli a dokonce i v nervech. Jsou grafické a živé, ale také...
Vybrané básně 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Čekání na Godota/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Grove Atlantic
Od nešťastného začátku v malém divadle de Babylone na levém břehu Jordánu v roce...
Čekání na Godota/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Profil d'une oeuvre - En attendant Godot (V doprovodu Godota) - Profil d'une oeuvre - En attendant...
Editions Hatier
Tato kniha poskytuje všechny klíče, které...
Profil d'une oeuvre - En attendant Godot (V doprovodu Godota) - Profil d'une oeuvre - En attendant Godot
Soubor krátkých próz Samuela Becketta, 1929-1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett,...
Grove Atlantic
Nositel Nobelovy ceny Samuel Beckett byl jedním z...
Soubor krátkých próz Samuela Becketta, 1929-1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett, 1929-1989
Endgame
Faber & Faber
Původně byla Endgame napsána ve francouzštině a Beckett ji přeložil do angličtiny.Poprvé byla uvedena v Londýně v Royal Court Theatre v roce 1957. HAMM: Clov! CLOV: Clov: Ano. HAMM:...
Endgame
Echo's Bones (Kosti ozvěny) - Echo's Bones
Faber & Faber
"Echo's Bones" zamýšlel Samuel Beckett jako "recesní" nebo závěrečnou část své rané sbírky vzájemně propojených povídek More...
Echo's Bones (Kosti ozvěny) - Echo's Bones
Sebrané básně v angličtině a francouzštině - Collected Poems in English and French
Grove Atlantic
Samuel Beckett, jeden z nejvýznamnějších dramatiků a prozaiků...
Sebrané básně v angličtině a francouzštině - Collected Poems in English and French
Sebrané kratší hry - Collected Shorter Plays
Faber & Faber
Obsahuje všechny Beckettovy kratší než celovečerní díla (neboli "Dramatikuly") pro jeviště, rozhlas a televizi. Kniha je řazena...
Sebrané kratší hry - Collected Shorter Plays
Víc píchání než kopanců - More Pricks Than Kicks
Faber & Faber
Jeho první publikované beletristické dílo (1934) More Pricks Than Kicks je souborem deseti vzájemně propojených povídek,...
Víc píchání než kopanců - More Pricks Than Kicks
Čekání na Godota: Tragikomedie o dvou dějstvích. - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two...
Grove Atlantic
Nesmazatelné mistrovské dílo Samuela Becketta,...
Čekání na Godota: Tragikomedie o dvou dějstvích. - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts
Kompletní dramatické dílo Samuela Becketta - Complete Dramatic Works of Samuel Beckett
Faber & Faber
Shromažďuje všechny Beckettovy divadelní texty z let 1955 až...
Kompletní dramatické dílo Samuela Becketta - Complete Dramatic Works of Samuel Beckett
Čekání na Godota - tragikomedie o dvou dějstvích - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
Nic se neděje, nikdo nepřichází, nikdo neodchází, je...
Čekání na Godota - tragikomedie o dvou dějstvích - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Vyhnaný/Klid/Konec s první láskou - Expelled/The Calmative/The End with First Love
Faber & Faber
Pak hluk kamínků a bláta, který koně při pití vydávají. Dokud kůň...
Vyhnaný/Klid/Konec s první láskou - Expelled/The Calmative/The End with First Love
První láska a jiné novely - First Love and Other Novellas
Penguin Books Ltd
Tato nová sbírka přináší knihy „První láska“, „Kalamita“, „Konec“ a „Vyhnaný“; tyto čtyři novely patří...
První láska a jiné novely - First Love and Other Novellas
Malone umírá - Malone Dies
Faber & Faber
"Malone," píše Malone, "tak se teď jmenuji. ' Na smrtelné posteli, kde si osmdesátiletý Malone krátí čas vyprávěním příběhů, je jeho vyprávění o svém...
Malone umírá - Malone Dies
Sebrané básně Samuela Becketta - Collected Poems of Samuel Beckett
Faber & Faber
Samuel Beckett se v malých pařížských recenzích 30. let prosadil jako básník a jako básník...
Sebrané básně Samuela Becketta - Collected Poems of Samuel Beckett
Dopisy Samuela Becketta: Svazek 4, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4,...
Cambridge
Tento čtvrtý a poslední svazek, který doplňuje cambridgeské...
Dopisy Samuela Becketta: Svazek 4, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4, 1966-1989
Sen o krásných až středně krásných ženách - Dream of Fair to Middling Women
Faber & Faber
Na začátku příběhu Belacqua - mladá verze Molloye, jehož láska je rozdělena mezi...
Sen o krásných až středně krásných ženách - Dream of Fair to Middling Women
Divadelní zápisky Samuela Becketta - Krappova poslední páska - Theatrical Notebooks of Samuel...
Faber & Faber
Samuel Beckett režíroval Krappovu poslední pásku...
Divadelní zápisky Samuela Becketta - Krappova poslední páska - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Krapp's Last Tape
Dopisy Samuela Becketta: Svazek 3, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3,...
Cambridge
Třetí svazek Dopisů Samuela Becketta se zaměřuje na léta, kdy...
Dopisy Samuela Becketta: Svazek 3, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3, 1957-1965
První láska a jiné povídky - First Love and Other Shorts
Grove Atlantic
Svazek přináší šest dosud nesebraných děl nositele Nobelovy ceny, mezi nimiž je i zásadní beletristické dílo...
První láska a jiné povídky - First Love and Other Shorts
Fiche de lecture En attendant Godot de Samuel Beckett (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
Sbírka Conna tre une oeuvre vám nabízí možnost...
Fiche de lecture En attendant Godot de Samuel Beckett (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Fiche de lecture En attendant Godot (tude intgrale)
Les Ed Du Cenacle
Rozluštěte Čekání na Godota s analýzou společnosti Paideia Education!Co byste se měli naučit ze hry Samuela...
Fiche de lecture En attendant Godot (tude intgrale)

Díla autora vydali tito vydavatelé:

Faber & Faber
Cambridge
Grove Atlantic
Samuel French Trade
Editions Hatier
Penguin Books Ltd
Les Ed Du Cenacle
Guernica Ed
Tomo
Lightning Source Inc