Čekání na Godota/En Attendant Godot

Recenze čtenářů

Kniha Čekání na Godota se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž někteří chválí její inovativní dvojjazyčný formát a hloubku významu, zatímco jiní ji kritizují za nudnost a nedostatek děje.

⬤ Dvojjazyčný formát umožňuje čtenářům učit se a odkazovat na francouzštinu i angličtinu, což usnadňuje výuku jazyků.
⬤ Mnozí oceňují hloubku, humor a absurditu Beckettova psaní a považují je za intelektuálně podnětné.
⬤ Vydání je dobře zpracované, s dobrou vazbou a informativním textem vedle sebe.
⬤ Mnohé recenze vyzdvihují Beckettovu genialitu a význam hry v modernistické literatuře.

⬤ Několik čtenářů považuje hru za přeceňovanou a kritizuje ji za nudnou a jednotvárnou, v níž se „nic neděje“.
⬤ Hra je popisována jako suchá, nudná a příliš analyzovaná, což vede k pocitu nezájmu.
⬤ Někteří se domnívají, že se hra příliš opakuje a postrádá jasné poselství nebo zápletku.
⬤ Několik recenzí naznačuje, že bez trpělivosti nebo specifického zájmu o existencialismus si knihu neužijete.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Waiting for Godot/En Attendant Godot

Obsah knihy:

Od nešťastného začátku v malém divadle de Babylone na levém břehu Jordánu v roce 1953, po němž následovalo zmatení amerického a britského publika, se Čekání na Godota stalo jednou z nejvýznamnějších a nejzáhadnějších her posledních padesáti let a základním kamenem dramatu dvacátého století.

Jak napsal Clive Barnes: "Čas dohání génia..... Čekání na Godota je jedním z mistrovských děl století.

" Beckett hru napsal ve francouzštině a poté ji sám přeložil do angličtiny. Přitom se rozhodl přepracovat a vyřadit různé pasáže. Díky textu vedle sebe může čtenář zažít mistrovství Beckettova jazyka a prozkoumat jeho nuance.

Na otázku, kdo je Godot, odpověděl Samuel Beckett režiséru Alanu Schneiderovi: "Kdybych to věděl, řekl bych to ve hře. " Ačkoli se možná nikdy nedozvíme, na koho čekáme, v tomto speciálním vydání můžeme znovu objevit jednu z nejdojemnějších a nejhumornějších alegorií naší doby.