Recenze čtenářů
Shrnutí:Tato kniha je obsáhlým a přístupným zdrojem informací pro výzkum Septuaginty (LXX), který se zabývá hlavními tématy, jako je původ, jazyk, text, recepce a teologie. Slouží jako doplněk knihy T&T Clark Companion to the Septuagint a je dobře strukturovaná jak pro osobní studium, tak pro akademický výzkum. Autoři se snaží o srozumitelnou komunikaci i pro neodborníky, takže je to poučné čtení, a to i přes několik drobných problémů, jako je typografická chyba a vysoká cena.
Klady:Komplexní pokrytí hlavních témat výzkumu LXX, přístupné i neodborníkům, dobře strukturované kapitoly, jasné vysvětlení terminologie, slouží jako cenná příručka pro osobní studium i akademický výzkum, příjemné čtení.
Zápory:Zaznamenána drobná typografická chyba, potenciálně vysoká cena, která činí knihu méně přístupnou pro běžné čtenáře.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Původní název:
T&T Clark Handbook of Septuagint Research
Obsah knihy:
Studenti a vědci si v současné době uvědomují význam Septuaginty pro dějiny řeckého jazyka, vývoj textu Bible a pro židovský a křesťanský náboženský život ve starověku i novověku.
Tato příručka je určena těm, kteří chtějí Septuagintu zapojit do svého výzkumu, ale dosud si nebyli jisti, kam se obrátit pro návod nebo stručnou a aktuální diskusi. Přispěvatelé v maximální možné míře odbourávají bariéry spojené s odbornými debatami a dílčími specializacemi a vybavují čtenáře nástroji a znalostmi potřebnými k vlastnímu výzkumu.
Každá kapitola je napsána předním odborníkem na Septuagintu a zaměřuje se na hlavní oblast výzkumu v oboru, přičemž poskytuje přehled tématu, klíčové debaty a názory, přehled nebo ukázku příslušných metod a poukazuje na probíhající výzkumné otázky. Zkoumáním původu, jazyka, textu, recepce, teologie, překladu a komentářů se závěrečným shrnutím literatury tato příručka vybízí k aktivnímu zapojení do nejdůležitějších otázek v oboru a poskytuje základní zdroj informací pro odborníky i neodborníky.
