Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je poetickým zkoumáním boje, lásky a identity, které se vyznačuje emocionální hloubkou a lyrickou krásou. Prolínají se v ní osobní zážitky s širšími mýty a legendami a zvou čtenáře na hlubokou cestu prostřednictvím rozmanitých forem a básnických vyjádření.
Klady:⬤ Emocionálně rezonující, lyrické psaní
⬤ rozmanité a poutavé básnické formy
⬤ bohaté tematické zkoumání osobních a mytologických příběhů
⬤ silné vyprávění, které čtenáře zaujme.
Zápory:Někomu mohou témata připadat opakující se a připomínající jiné básníky, což vede k pocitu známosti nebo nedostatku originality.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Cowherd's Son: Poems
Obsah knihy:
Poezie. LGBTQIA Studies. Vítězka Kundimanovy ceny za poezii. Rajiv Mohabir používá svou queer a kastovní smíšenost jako milostnou notu k okouzlení odcizením do ticha. Mohabirovo dědictví mýtů, lidových pohádek a vícejazyčných překladů tvoří palimpsest dějin, které se vzájemně prolínají. Básník-vypravěč, potomek těch, kdo přežili indiánství, vytváří alegorickou kroniku přesunů a stěhování, která spojuje Indii, Guyanu, Trinidad, New York, Orlando, Toronto a Honolulu, kombinuje amplitudu mytologie s přímým svědectvím a smyslovým zúčtováním a zároveň hledá radost ve svědectví.
V této knize, která byla oceněna Kundimanovou cenou a navazuje na knihu The Taxidermist's Cut z roku 2016, Mohabir nadále prokazuje mimořádnou schopnost skládat náročné, hmatatelné básně, které hudebně vyskakují ze stránek... Mohabirovo upřímné dílo je prodchnuto realitou smíšené kasty, queer Američana indického původu; jeho mluvčí tyto prožité zkušenosti vyzpívává do veršů - pohybuje se mezi rozkoší, smyslností, hladem, odcizením a zraněním: „Šokuje mě, když se mi zdá o mém těle/ jako o rozříznutém granátovém jablku. Mohabir dokonce v přestávkách mezi jednotlivými oddíly používá symbol čtvrťové pauzy z not, aby zviditelnil hudební povahu sbírky a poetické ticho, které dílo vyžaduje. Každý ze sedmi oddílů knihy přistupuje k identitě z jiného úhlu, včetně smutku předků předávaného prostřednictvím indiánského indiánského systému a kroniky dobývání a říše, která je zprostředkována mýtickým Eldorádem. Mohabir nabízí mnohé, co je třeba ocenit, a dokonce i mezi sváry, které zaznamenává, je touha po radosti a snaha o ni: „V této budově roztříštěného šepotu// říkám v noci tvá slova, abych tě ochutnal.“ Publishers Weekly hvězdičková recenze.
Chvála předchozí knihy Rajiva Mohabira:
Ve svém vynikajícím debutu Mohabir odhaluje touhu a vnitřní zmatek prostřednictvím odměřených zaříkávadel queer indoamerického hlasu, který odmítá břemeno homofobního a rasistického světa. Výmluvně popisuje, jak hnědé tělo přežívá, bděle lpí na touze, chtíči a lásce... Mohabir osvětluje své vlastní rány, a když čtenář sleduje, jak si tyto rány obléká a zašívá, „bujaře se vám chvěje kolem žeber.“ Publishers Weekly.
