Švýcarská rodina Robinsonových

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Švýcarská rodina Robinsonových je chválen její poutavý příběh a cenné životní ponaučení, ale zároveň jsou zdůrazňovány problémy spojené s překladem a výběrem vydání, které mohou ovlivnit čtenářský požitek. Někteří oceňují rodinnou dynamiku a témata přežití, zatímco jiní považují text za zdlouhavý a místy nudný, a problémy jako malé písmo a zkrácené verze přispívají ke smíšenému zážitku.

⬤ Poutavý a zajímavý příběh, který zaujme děti i dospělé.
⬤ Učí cenným životním lekcím a rodinným hodnotám.
⬤ Skvělé pro rodinné čtení a diskusi.
⬤ Některá vydání mají pěkné ilustrace.
⬤ Pozitivní zobrazení rodinné dynamiky a soběstačnosti.
⬤ Dobře přijímané jsou zvukové verze, které udrží děti v napětí během dlouhých cest.

⬤ Mnohé překlady jsou zkrácené nebo upravené, čímž se ztrácí původní kouzlo.
⬤ Jazyk může být náročný na starou angličtinu a vyžaduje slovník.
⬤ Některá vydání mají drobné písmo, což ztěžuje čtení dětem nebo osobám se zrakovými problémy.
⬤ Některé verze mohou působit zdlouhavě a nudně kvůli podrobným popisům a technikám přežití.
⬤ Dodatečný obsah od jiných autorů může být méně zajímavý a narušovat tok původního příběhu.

(na základě 483 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Swiss Family Robinson

Obsah knihy:

Klasický příběh švýcarského pastora, jeho ženy a čtyř synů, kteří ztroskotají na izolovaném tropickém ostrově.

Spolu s několika psy, dobytkem, holuby a husami je „Švýcarská rodina Robinsonů“ příběhem o snaze rodiny přežít v cizí zemi izolované od společnosti. Každý den přináší nové dobrodružství a novou překážku, kterou je třeba překonat.