Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je užitečným zdrojem pro výuku některých základních korejských frází a slovní zásoby, má však značné nedostatky, pokud jde o prezentaci korejské abecedy a některá opomenutí v kontextu frází. Zatímco někteří uživatelé ji považovali za praktickou a informativní pro cestovatele, jiní ji kritizovali za nedostatečnou výuku jazyka Hangul a méně efektivní uspořádání.
Klady:⬤ Užitečné pro učení základních frází
⬤ užitečné jako reference pro cestovatele
⬤ kompaktní velikost pro snadné přenášení
⬤ někteří uživatelé ji považovali za informativní a dobrý výchozí bod pro studium korejštiny.
Zápory:⬤ Nevyučuje efektivně hangul
⬤ spoléhá se hodně na romanizaci
⬤ postrádá přehlednost formálního a běžného používání jazyka
⬤ některé důležité fráze vynechává
⬤ rozvržení nemusí být dobře strukturované.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Survival Korean Phrasebook & Dictionary: How to Communicate Without Fuss or Fear Instantly!
Obsah knihy:
Praktická korejská frázová příručka a průvodce korejským jazykem Survival Korean obsahuje základní slovní zásobu potřebnou pro pohyb po Koreji.
Tato kniha obsahuje všechna potřebná slovíčka a fráze pro mluvení korejsky v jakémkoli prostředí. Je ideální pro studenty, turisty nebo obchodníky, kteří se učí korejsky nebo cestují do Koreje, a obsahuje také průvodce korejštinou pro začátečníky, který umožňuje hlubší porozumění korejštině než typická korejská frázová příručka nebo korejský slovník.
Kniha je rozdělena do čtyř základních částí: Běžné korejské výrazy a klíčová slova, Základní korejské komunikační nástroje, Korejská slovní zásoba na cesty a užitečné korejské výrazy a Průvodce korejskou výslovností klíčových korejských jmen a znaků. Všechna korejská slova a fráze jsou zapsána v románské podobě i foneticky, takže výslovnost korejštiny je hračka. Například slovo pro „Ahoj“, Yoboseyo, se píše také jako Yoe-boh-say-yoh. Součástí je také autentické korejské písmo (Hangul), takže v případě potíží lze knihu ukázat rodilému korejskému mluvčímu.
Mezi klíčové vlastnosti jazyka Survival Korean patří: Stovky užitečných korejských slov a výrazů Aktuální termíny z oblasti internetu, mobilních telefonů a sociálních médií Anglicko-korejský rejstřík s více než 1 000 dalšími slovy a jejich výslovností pro rychlou orientaci Romantizované formy, fonetický pravopis a korejské písmo (Hangul) pro všechna slova a fráze Stručné pozadí a historie korejského jazyka Úvod do korejské abecedy Průvodce výslovností korejských slabik Průvodce korejskou gramatikou.
