Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha o japonské etiketě se setkala s převážně pozitivními ohlasy čtenářů, kteří ji považují za poučnou a přehlednou. Je chválena za důkladné pokrytí témat týkajících se japonské kultury, společenského chování a obchodní etikety, což z ní činí cenný zdroj informací pro cestovatele a zájemce o Japonsko. Někteří čtenáři však poukazovali na drobné nepřesnosti a měli pocit, že chybí pokyny k výslovnosti.
Klady:⬤ Komplexní pokrytí japonské etikety a zvyků.
⬤ Uvádí souvislosti a „proč“, které se skrývají za různými způsoby chování, a zlepšuje tak porozumění.
⬤ Užitečné pro obchodní cestující i turisty.
⬤ Přehledné a snadno čitelné.
⬤ Vřele doporučuji všem, kteří navštíví Japonsko.
⬤ Nabízí praktické tipy, které pomáhají vyhnout se běžným faux pas.
Zápory:⬤ Některé nepřesnosti ve výslovnosti.
⬤ Nemusí pokrývat všechny aspekty každodenního života pro ty, kteří se do Japonska stěhují.
⬤ Kromě několika černobílých fotografií chybí obrazový materiál.
⬤ Chybí některé triviální detaily etikety.
(na základě 122 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Etiquette Guide to Japan: Know the Rules That Make the Difference! (Third Edition)
Obsah knihy:
Sbohem faux pas
Dbát na slušné chování je získaná dovednost, ale to, co vám jinde slouží dobře, by vám v Japonsku mohlo způsobit potíže. Ušetřete si možný trapas s Průvodcem etikety v Japonsku. Kniha, která je zasvěceným pohledem na japonské společenské zvyklosti, odpovídá na všechny otázky přemýšlivého cestovatele. Rozsáhlé a konkrétní informace o japonské obchodní etiketě pomohou čtenářům cestujícím do Japonska za obchodem.
Ačkoli je často zastíněna moderní fasádou, dlouholeté tradiční aspekty japonské kultury stále ovlivňují tuto zemi a téměř každého jejího obyvatele. Konkrétní důkazy této tradiční kultury lze spatřit všude - ve starobylém umění a řemeslech, které jsou stále důležitou součástí každodenního života, v mnoha svatyních a chrámech, jimiž je země poseta, a v moderním návratu tradiční módy, jako je kimono a roucho jakata.
Pro mnoho návštěvníků ze Západu je však nejzřetelnějším příkladem síly této tradiční kultury jedinečná japonská etiketa. Stejně jako mnoho jiných národů prošlo i Japonsko v uplynulém století rozsáhlými politickými, sociálními a ekonomickými změnami. Z tradiční japonské etikety však zůstalo dost na to, aby se Japonci společensky a psychologicky odlišovali a aby úspěch ve společenském styku a obchodování s nimi byl pro obyvatele Západu zvláštní výzvou.
O této nové verzi:
Toto aktualizované a rozšířené vydání nejprodávanějšího průvodce japonskou etiketou se zabývá nejen záhadnými protokoly týkajícími se jmenovek, úklon či podání ruky, koupelen a veřejných lázní - ale také tím, jak se chovat při přijímání japonských hostů na večeři, při návštěvě japonského čajového obřadu, při jízdě metrem a v mnoha dalších případech. Poskytuje také nejnovější informace o etiketě týkající se způsobů používání mobilních telefonů, psaní textových zpráv, sociálních médií a dalších forem digitální komunikace.
Slovníček na konci knihy byl přepracován tak, aby obsahoval nejnovější slova a výrazy související s technologiemi, které Japonci dnes používají. Dvě nové kapitoly se zabývají měnící se rolí cizinců na pracovišti a současným obchodním stylem a etiketou používanou mladou generací Japonců, kteří jsou nyní stále více kosmopolitní - ale stále velmi japonští.
