Studie o loutně

Recenze čtenářů

Kniha je ceněna pro svůj informativní obsah o historii loutny, podaný srozumitelným a poutavým způsobem. Je považována za cenný zdroj informací pro zájemce o historii loutny, zejména díky historickému pohledu a autorovým skladbám.

Informativní a jasný styl psaní, historický pohled na loutnu, dobře strukturovaná a pevná vazba, rychlé dodání a obsahuje zajímavé skladby autora.

Omezená hloubka ve srovnání s jinými loutnovými prameny a nemusí mít rozsáhlý záběr, jak by někteří čtenáři mohli očekávat.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Study of the Lute

Obsah knihy:

E. G.

Baronova Studie o loutně (Untersuchung des Instruments der Lauten) vydaná v roce 1727 je jedním z nejobsáhlejších a nejdůležitějších pojednání o loutně v 300leté historii tohoto nástroje. Obsahuje mnoho informací, které jsou v něm jedinečné, a zabývá se tématy, která nelze nalézt v žádném jiném zdroji. Je to důl informací týkajících se historie nástroje, výrobců louten, skladatelů, hráčů, techniky a interpretačních postupů té doby.

Douglas A. Smith toto dílo konečně přeložil do půvabné angličtiny, přičemž zachoval mnoho z křiklavého rázu originálu.

Dlouhá předmluva přibližuje pozadí vzniku díla, jeho dobu a Baronův život. Současné vydání zvyšuje hodnotu originálu, neboť byly přidány vysvětlivky pod čarou, přílohy a rejstřík.

Rovněž byly přeloženy obsáhlé latinské a řecké pasáže. Kniha je úchvatná a zároveň poučná.