Spinozovy sebrané spisy, I. díl

Recenze čtenářů

Curleyho překlad Spinozových děl je oceňován pro svou srozumitelnost, obsáhlý výběr a pečlivou vědeckou práci. Čtenáři oceňují zařazení důležitých spisů, promyšlených poznámek a užitečného slovníčku. Někteří však vyjadřují zklamání nad vysokou cenou a pomalým vydáváním dalších svazků.

⬤ Přehledný a živý překlad, který zpřístupňuje Spinozovo dílo.
⬤ Obsáhlý výběr spisů, včetně významných textů, jako je „Etika“ a „Teologicko-politický traktát“.
⬤ Podrobné poznámky a slovníčky usnadňují porozumění textům.
⬤ Dobře navržené a svázané svazky.

⬤ Drahá cena může některé čtenáře odradit.
⬤ Dlouhé čekání na očekávaný druhý díl.
⬤ Malé písmo může být pro některé čtenáře obtížné.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Collected Works of Spinoza, Volume I

Obsah knihy:

The Collected Works of Spinoza přináší poprvé v angličtině skutečně uspokojivé vydání všech Spinozových spisů s přesnými a čtivými překlady, založenými na nejlepších kritických vydáních textů v původním jazyce, které pořídil vědec, jenž o díle tohoto filosofa hojně publikoval.

Tento první svazek obsahuje Spinozovo jediné nejvýznamnější dílo, Etiku, a čtyři starší práce: Pojednání o vylepšení intelektu, Krátké pojednání o Bohu, člověku a jeho blahu, Descartovy „Principy filosofie“ a Metafyzické myšlenky. Součástí jsou také Spinozovy dopisy z období, kdy tato díla vznikala.

Propracovaný ediční aparát - včetně předmluv, poznámek, slovníčku a rejstříků - pomáhá čtenáři pochopit jednoho z nejúchvatnějších, ale také nejobtížnějších světových filozofů. Zvláště zajímavý je glosář-index, který poskytuje rozsáhlý komentář ke Spinozově odborné slovní zásobě.

Sebrané Spinozovo dílo, které je milníkem vědeckého poznání, jež vznikalo více než pětačtyřicet let, je nezbytným vydáním pro každého, kdo se vážně zajímá o Spinozu nebo dějiny filosofie.