Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze vyzdvihují dílo Isaaca Babela jako pozoruhodný literární počin, který v sobě spojuje humor, brutalitu a složitost. Na mnohé čtenáře zapůsobilo jeho jedinečné vyprávění, kvalita překladu a historický kontext jeho díla. Sbírka kompletního Babelova díla je chválena pro svou důkladnost a poskytnuté doplňující životopisné informace. Někteří kritici však poznamenávají, že jeho delší díla jsou méně působivá než jeho povídky.
Klady:⬤ Brilantní psaní
⬤ dobře přeložená
⬤ složitá, ale přímočará próza
⬤ poutavé vyprávění připomínající moderní povídky
⬤ cenné historické postřehy
⬤ obsahuje životopisné informace, které umocňují čtenářský zážitek
⬤ ucelený soubor jeho děl.
Zápory:Některá delší díla postrádají soustředěnost a působivost jeho povídek; některá díla mají propagandistický charakter a jsou méně přesvědčivá.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Complete Works of Isaac Babel
Obsah knihy:
V této "monumentální sbírce, která konečně vyšla v knižní podobě, je shromážděno celé Babelovo obratné a brutální dílo, včetně široké škály dosud nedostupných materiálů, od dosud nepřeložených povídek po divadelní hry a filmové scénáře" (David Ulin, Los Angeles Times). James Woods v recenzi v The New Republic napsal, že tento přelomový svazek "představuje triumf překladatelské, editorské a vydavatelské práce.
Je krásný na držení, vědecký a zároveň populárně přístupný, je to ztělesnění lásky. " Isaac Babel, považovaný za jednoho z největších spisovatelů dvacátého století, zanechal stopu v celé generaci čtenářů a spisovatelů.
Tato kniha bude stát jako Babelův poslední, nejtrvalejší odkaz. Vítěz Koret Jewish Book Award Pozoruhodná kniha New York Times, nejlepší kniha Library Journal, ocenění Washington Post Book World Rave, oblíbená kniha roku Village Voice.
