Sonety

Recenze čtenářů

V recenzích na různá vydání Shakespearových Sonetů se setkáváme jak s pozitivními zkušenostmi s formátováním a komentáři, tak s výraznou kritikou přesnosti a čtivosti. Celkově lze říci, že zatímco mnozí čtenáři oceňují přehled a přístupnost, kterou jim některá vydání poskytují, jiní nacházejí problémy, které jim ubírají na studijním zážitku.

Mnohá vydání poskytují přehledné formátování, užitečné komentáře a funkce, jako jsou aktivní odkazy pro snadnou navigaci. Některá vydání obsahují zasvěcené úvody a poznámky pod čarou, které umocňují zážitek ze čtení. Čtenáři oceňují nadčasovost obsahu a emocionální hloubku sonetů. Edice obsahují také prvky, které je zpřístupňují začátečníkům.

Některá vydání trpí nepřesnostmi, zejména v interpunkci, které mohou měnit významy a znemožňovat akademické využití. Římské číslice používané pro odkazování na sonety jsou považovány za zastaralé a pro studenty nepraktické. Objevují se také stížnosti na malou velikost tisku a rozmazaný text v některých vydáních, což ztěžuje jejich čtení. Někteří recenzenti vyjadřují zklamání z očekávání vědeckého přístupu, který nebyl přítomen.

(na základě 287 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sonnets

Obsah knihy:

WILLIAM SHAKESPEARE: SONETY.

Sonety představují vrchol milostné poezie v angličtině: nepřestávají udivovat a těšit hojností slovních hříček a intenzitou erotických citů, které zobrazují. Tato kniha otiskuje všech 154 Shakespearových sonetů a přináší komentář k tomuto vyprávění o soupeření v lásce.


.

Sonety jsou ústředním dílem tvorby Williama Shakespeara. Ukazují Shakespearův básnický talent na jeho vrcholu. Sonety jsou velkou milostnou básnickou sekvencí v britské poezii a zároveň nejdelší samostatnou skupinou anglických renesančních sonetů. Svou velikostí, dovedností a chytrostí konkurují básnické sekvenci, z níž nakonec vznikly (prostřednictvím sira Thomase Wyatta): Francesca Petrarky (Rime Sparse). V Shakespearových sonetech je introspekce a sebeanalýza stejně důsledná jako v Petrarkově Canzoniere, ale Shakespearova hořkost a smysl pro ironii jsou v nich zakořeněny hlouběji než v Petrarkových básních.

Shakespearovy sonety vznikly v pozdní fázi vývoje petrarkovské sonetové sekvence. Jsou to dekadentní, pozdní pokusy o již (v 90. letech 15. století) staromódní básnickou formu. Přesto se Shakespearovi podařilo vdechnout sonetové sekvenci mimořádnou sílu a kouzlo. Sonety skutečně obsahují některé z nejúžasnějších momentů v jakékoli (anglické) poezii. Například velkolepost úvodních veršů Sonetů je nepopiratelná:

Mám tě přirovnat k letnímu dni? (18. 1)

Plno nádherných jiter jsem viděl.

Pochlebuj vrcholkům hor svrchovaným okem,.

Zlatou tváří líbá louky zelené,.

pozlacuje bledé proudy nebeskou alchymií (33. 1-4).

Vezmi si všechny mé lásky, lásko má, ano, vezmi si je všechny (40. 1).

Sladká lásko, obnov svou sílu (56. 1).

Nedovol mi, abych ke sňatku pravých myslí.

Připusťte překážky: láska není láska.

Která se mění, když změnu najde,.

Nebo se ohýbá s odstraňovačem, aby odstranila. (116. 1-4)

Má láska je jako horečka, touží stále (147. 1)

Každá báseň je vytištěna samostatně na stránce, bez poznámek pod čarou a anotací.

Obsahuje nové ilustrace Shakespeara a jeho tvorby, úvod, poznámky k některým sonetům a bibliografii odkazů.

Www.crmoon.com.