Snězte tuto knihu: Rozhovor o umění duchovní četby

Recenze čtenářů

Kniha „Jezte tuto knihu“ je podnětnou studií o tom, jak se zabývat Biblí, s důrazem na transformaci, vztahové porozumění a umění duchovní četby. Autor Eugene Peterson se snaží povzbudit čtenáře, aby k Písmu nepřistupovali pouze kvůli poznání, ale jako k prostředku osobního a duchovního růstu.

Kniha je poutavá a pronikavá a vybízí k hluboké, transformativní četbě Bible. Petersonovo psaní je oceňováno pro svou srozumitelnost a hloubku, díky níž jsou složité teologické koncepty přístupné. Mnozí recenzenti považují knihu za inspirativní, s praktickými návody na vztahové a duchovní čtení Písma. Zvláště ceněné jsou diskuse o biblické exegezi a dějinách překladu.

Někteří čtenáři považovali knihu za příliš filosofickou a rozvláčnou, což vedlo k rozladění. Kritika se týkala i opakování knihy a propagace Petersonovy vlastní parafráze Bible The Message, kterou ne všichni považují za platný překlad. Objevují se obavy o jasnost a přesnost Petersonova pohledu na překlad, stejně jako náznaky, že některé materiály působily chaoticky nebo tangenciálně.

(na základě 149 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Eat This Book: A Conversation in the Art of Spiritual Reading

Obsah knihy:

„Jezte tuto knihu“ nás vyzývá, abychom četli Písmo jako Boží zjevení a žili podle toho, jak je čteme.

Peterson s vřelostí a moudrostí nabízí velmi potřebné, přízemní rady pro duchovní četbu. Na těchto stránkách vtahuje čtenáře do fascinujícího rozhovoru o povaze jazyka, starobylé praxi lectio divina a roli překladů Písma, jehož součástí je i „vnitřní příběh“ Petersonova vlastního populárního překladu Bible The Message.