Message Kapesní Nový zákon se žalmy a příslovími-MS s číslovanými čísly

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze Bible The Message vyzdvihují její přístupnost a současný jazyk, což z ní činí skvělou volbu pro čtenáře, kteří neznají tradiční překlady Bible. Podle mnohých se podobá rozhovoru s Bohem nebo četbě románu, s novým pohledem na známé texty. Někteří recenzenti se však obávali přesnosti a hloubky překladu a naznačovali, že může příliš zjednodušovat důležité pojmy. Zatímco překlad byl chválen pro svou čtivost, někteří konzervativní čtenáři jej odmítali jako životaschopnou verzi Bible kvůli jeho parafrázovanému charakteru.

Snadněji srozumitelný než tradiční překlady, současný jazyk, který rezonuje s moderními čtenáři, užitečný pro nové věřící, poskytuje nový pohled na známé pasáže, vybízí k hlubšímu přemýšlení o Písmu a slouží jako skvělý doplněk tradičních verzí Bible.

Vnímané nepřesnosti v překladech, pro některé čtenáře příliš hovorový, chybí hloubka pro ty, kteří hledají tradičnější přístup ke studiu, konzervativní čtenáři jej mohou považovat za rouhačský a někteří zjistili, že nezachovává bohatost a nuance původních biblických textů.

(na základě 470 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Message Pocket New Testament Psalms and Proverbs-MS

Obsah knihy:

Tento Nový zákon se liší od všech ostatních Nových zákonů na trhu.

The Message New Testament with Psalms and Proverbs (Nový zákon se žalmy a příslovími) je napsán v rytmu dnešního jazyka a přináší výraznou chuť Písma, která vnese jedinečnou svěžest, ať už jej čtete poprvé, nebo jej studujete již léta.