Hodnocení:
Kniha je fascinujícím průzkumem původu slov a frází, napsaná poutavým a vtipným stylem, který zaujme nejednoho čtenáře. Někteří však považují formát a způsob zpracování za nepřitažlivý a mají pocit, že v některých oblastech postrádá hloubku.
Klady:Poutavý styl psaní, informativní podání etymologií, vtipné a duchaplné anekdoty, rozsáhlý výzkum, přiměřená cena, obsahuje ilustrace.
Zápory:Nepřitažlivá velikost a formát tisku, chybí hlubší ponory do sporných etymologií, některé informace mohou být zastaralé nebo neúplné.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
The Hidden History of Coined Words
Úspěšná slovní spojení - ta, která se udrží v oběhu po dlouhou dobu - mají tendenci skrývat svůj počátek. Bereme je za bernou minci a jen zřídkakdy se dozvíme, kdy a kde byly poprvé vyraženy. Poutavá, poučná a autoritativní kniha Ralpha Keyese Skrytá historie vymyšlených slov zkoumá etymologické podsvětí termínů a výrazů a odhaluje spoustu skrytých klenotů.
Zjistil také některé fascinující zákonitosti, například že úspěšné neologismy vznikají stejně často náhodou jako záměrně. Pozoruhodný počet nových slov byl vytvořen náhodně, původně s cílem trollovat nebo se posmívat. Například "kalhotky" vznikly z vtipu, "velký třesk" z urážky. Z náhodného mudrování vznikl software, crowdsource a blog. Více než několik jich vzniklo šťastnou náhodou, například překlepem, chybným překladem a přeslechnutím (bigly a buttonhole), nebo úplným vytržením z kontextu (robotics). Mezi neologizátory (což je slovní spojení Thomase Jeffersona) patří nejen vědci a spisovatelé, ale i karikaturisté, publicisté, autoři dětských knih. Wimp pochází z knižní série, stejně jako goop a nerd z knihy Dr. Seusse. Pojmenování jsou často sporná, kontroverze se vedou kolem výrazů jako gonzo, mojo a booty call. Keyes se zabývá všemi uchazeči a zároveň nás provede bojem mezi příznivci nových slov a těmi, kteří se jim urputně brání. V závěru uvádí.
S radou, jak vytvořit vlastní úspěšnou minci.
Skrytá historie vymyšlených slov osloví nejen slovní fajnšmekry, ale i milovníky historie, soutěžící v triviálních hrách a každého, kdo miluje pohlcující sílu jazyka.
