Škola pro manželky a učené dámy, autor Molire: Dvě komedie v uznávaném překladu.

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje dvě Moliérovy hry v překladu Richarda Wilbura, které byly pozitivně přijaty pro svůj humor, vtip a vhled do lidské povahy. Čtenáři oceňují kvalitu překladů a shledávají hry poutavými a vtipnými. Knihu lze doporučit jak pro příležitostnou četbu, tak pro akademické účely.

⬤ Výborný stav podání
⬤ humorný a zasvěcený obsah
⬤ mistrovské překlady
⬤ poutavé pro čtenáře
⬤ doporučeno více uživateli pro zábavu a potěšení, které poskytuje.

Někteří čtenáři poukazovali na to, že témata her mohou být podle současných měřítek zastaralá nebo vnímaná jako misogynní.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The School for Wives and the Learned Ladies, by Molire: Two Comedies in an Acclaimed Translation.

Obsah knihy:

Škola žen se týká nejistého muže, který se snaží světu ukázat, jak s dokonalou nevěstou uzavřít neomylné spojenectví; Učené dámy se soustředí na domácí pohromy, které způsobuje panovačná žena svému muži, dětem a domácnosti.

Wilbur... dělá z Moliera stejně velkého anglického veršovaného dramatika, jako byl francouzský (John Simon, New York).

Úvodní slovo napsal Richard Wilbur. ".