Sen noci svatojánské

Recenze čtenářů

V recenzích je vydání Snu noci svatojánské obecně chváleno jako vynikající zdroj informací pro pochopení Shakespearova díla, zejména pro ty, kteří se s jeho hrami teprve seznamují. Uspořádání poskytuje vedle sebe srovnání původního textu a moderních interpretací, což hru činí přístupnější. Zatímco srozumitelnost a vzdělávací hodnota jsou všeobecně chváleny, některé recenze kritizují formátování a uspořádání, které může narušovat plynulost čtení.

⬤ Poskytuje vedle sebe překlady původního textu a moderního jazyka pro lepší porozumění.
⬤ Obsahuje podrobná vysvětlení a historické odkazy, které zlepšují porozumění.
⬤ Vhodné pro studenty i dospělé, díky čemuž je Shakespeare přístupný širšímu publiku.
⬤ Podporuje hlubší pochopení Shakespearových témat, postav a jazyka.
⬤ Pozitivní ohlasy na ilustrace a celkovou prezentaci v některých vydáních.

⬤ Formátování může narušovat plynulost čtení, protože překlady a vysvětlivky se objevují za pasážemi, nikoli vedle nich.
⬤ Některá vydání postrádají vizuální prvky nebo funkce, které někteří recenzenti na základě popisu očekávali.
⬤ Není ideální pro mladší publikum, přestože je tak uváděno na trh; někteří ji považují za nevhodnou pro děti.
⬤ Možnost záměny kvůli rozdílné kvalitě různých vydání.

(na základě 494 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Midsummer Night's Dream

Obsah knihy:

Staňte se svědky příběhu o lásce, vílách a zradě v tomto klasickém příběhu převyprávěném ve formátu grafického románu. Athénský vévoda Théseus se chystá na svatbu, když k němu na dvůr vtrhne Hermie a její otec Egeus a prosí Thésea, aby rozhodl, koho si má Egeova dcera Hermie vzít.

Théseus řekne Hermii, že si musí vzít Demetria, i když ve skutečnosti miluje Lysandra. Za soumraku oba mladí milenci utečou do lesa, aby se tam tajně vzali.

Démétrios však jejich podvod odhalí a vyrazí do lesa hledat svou nastávající. Nikdo z nich netuší, že v tomto lese žije skupina kouzelných víl, které mají s těmito zamilovanými lidmi jiné plány.