Sen noci svatojánské

Recenze čtenářů

Celkově je „Sen noci svatojánské“ považován za rozmarnou a fantastickou Shakespearovu komedii plnou kouzelných prvků, jako jsou víly a romantické pletky. Ačkoli přináší příjemné momenty a poetický jazyk, mnozí čtenáři považují děj za složitý a těžko srozumitelný, zejména romantické zmatky mezi postavami. Hru je nejlépe prožít při představení, nikoliv pouze při čtení, ale zaujme diváky humorem a magickými motivy.

⬤ Fantastické a rozmarné prvky s vílami a kouzly.
⬤ Krásná a podmanivá Shakespearova poezie.
⬤ Plný humoru a komediálních momentů.
⬤ Kompaktní vydání usnadňuje přenášení a čtení.
⬤ Včetně slovníčku pro lepší pochopení archaického jazyka.
⬤ Skvělé pro školní použití i individuální četbu.

⬤ Děj může být zmatený a obtížně sledovatelný, zejména změny v náklonnosti postav.
⬤ Některé postavy jsou vnímány jako nevýrazné a zaměnitelné.
⬤ Problémy s malým písmem a kvalitou papíru v některých vydáních.
⬤ Může být méně přístupné čtenářům, kteří neznají starší angličtinu.

(na základě 59 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Midsummer Night's Dream

Obsah knihy:

Vydal, úvodem a poznámkami opatřil Cedric Watts, profesor anglické literatury na univerzitě v Sussexu. Shakespearovská řada Wordsworth Classics, jejímiž úvodními svazky jsou Romeo a Julie, Jindřich V.

a Kupec benátský, představuje nově vydaný sled děl Williama Shakespeara. Textová redakce zohledňuje nejnovější vědecké poznatky a zároveň materiál pečlivě přehodnocuje. Díky své lyričnosti, komice (široké i jemné) a magickým proměnám je Sen noci svatojánské již dlouho jedním z nejoblíbenějších Shakespearových děl.

Nadpřirozené a všední, iluzorní a podstatné se zde třpytivě mísí. Láska je zde zpracována jako tragická, dojemná, absurdní i fraškovitá.

"Bože, jací jsou ti smrtelníci blázni," žertuje Robin Goodfellow, ale vtip se možná týká jeho a jeho pána Oberona, když tkalce Bottoma, jehož hlava se proměnila v hlavu osla, obejme smyslně zamilovaná Titanie. Nedávné inscenace Snu noci svatojánské zdůraznily okouzlující, velkolepé, dvojznačné a eroticky radostné aspekty tohoto magického dramatu, které vrcholí několikanásobnou oslavou manželství.