Sen noci svatojánské

Recenze čtenářů

V recenzích jsou různá vydání Snu noci svatojánské chválena jako cenné zdroje, které přispívají k lepšímu pochopení Shakespearova díla. Mnozí recenzenti oceňují přístupnost a vzdělávací aspekt, který poskytují moderní překlady, shrnutí a poznámky vedle původního textu. Někteří však také poukazují na problémy s formátováním a rozdíly mezi jednotlivými vydáními, které mohou ovlivnit čitelnost a přehlednost.

⬤ Zpřístupňuje Shakespearův jazyk prostřednictvím moderních překladů a vysvětlivek.
⬤ Nabízí cenné postřehy, shrnutí a historické souvislosti pro hlubší porozumění.
⬤ Poutavé pro nové čtenáře i pro ty, kteří Shakespeara znají.
⬤ Obsahuje vzdělávací zdroje, jako jsou náměty k výuce a tematické diskuse, díky nimž je přínosná pro studenty.
⬤ Krásně ilustrovaná vydání umocňují zážitek z četby.

⬤ Některá vydání mají špatné formátování, které narušuje plynulost čtení.
⬤ Nepřesné popisy ilustrací nebo cílové skupiny způsobují zmatek.
⬤ Někteří čtenáři se přistihli, že přeskakují původní Shakespearův text a místo toho se spoléhají na vysvětlivky.
⬤ Některá vydání nemusí být vhodná pro mladší publikum kvůli složitosti nebo stylu prezentace.

(na základě 491 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Midsummer Night's Dream

Obsah knihy:

Pravá láska nikdy neprobíhala hladce.

Demetrius a Lysandr milují Hermii. Hermie miluje Lysandra, ale je zasnoubena s Demetriem - k jejímu zděšení.

A Helenu nemiluje nikdo, ačkoli její srdce patří Demetriovi. Zdá se, že láska nemůže být nikdy tak komplikovaná Když Hermie a Lysandr utečou lesem, aby utekli, Demetrius je pronásleduje - a Helena pronásleduje jeho. Díky kouzlu lesa, které očarovalo ruku osudu, se možná jejich sny o lásce stanou skutečností.....

Krásně zpracované pro moderní dospívající publikum, s původní hrou i s prozaickými převyprávěními vybranými z literární soutěže Sen noci svatojánské na inkpop. com, to je vydání nadčasové klasiky Williama Shakespeara, které musíte mít.