Sebrané básně - II. díl 1939-1962

Recenze čtenářů

V recenzích se objevuje silné uznání Williama Carlose Williamse jako básníka, kterého mnozí čtenáři považují za klasickou a vlivnou osobnost americké poezie. Sbírka jeho básní je oceňována pro svou krásu, přístupnost a hloubku emocí, které zprostředkovává. Objevují se však náznaky, že někteří se jeho dílem dnes již tolik nezabývají, což naznačuje možné slábnoucí uznání jeho geniality.

Krásně zpracovaná sbírka, snadno čitelná, obsahuje mnoho Williamsových nejlepších a nejdojemnějších básní, čtenáři vřele doporučovaná, obsahuje poznámky v poslední části svazku, považované za jednoho z největších amerických básníků.

Někteří čtenáři vyjadřují znepokojení nad nedostatkem současné pozornosti vůči Williamsovu dílu.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Collected Poems - Volume II 1939-1962

Obsah knihy:

William Carlos Williams' Collected Poems Volume II reedised as a Carcanet Classic.

Po roce 1939 se William Carlos Williams pustil do velkého originálního experimentu, který vyústil v jeho velkolepé, závadné mistrovské dílo „Paterson“, a dílo ve druhém svazku Souboru básní poskytuje zářivý záznam jeho rozvíjejících se strategií, vzniku pevného smyslu pro „proměnlivou nohu“ a neafektovaného, světského a demokratického hlasu básníka, který zůstává velkým americkým modernistou. Zahrnuje sbírky, které vydal spolu s Patersonem - Klín (1944), Mraky (1948) a Růžový kostel (1949); dvě knihy, v nichž rozvinul svou charakteristickou třístupňovou linii, Hudba pouště (1954) a Cesta k lásce (1955); a jeho poslední svazek oceněný Pulitzerovou cenou, Obrazy od Breughela (1962).

Stejně jako ve svazku I jsou dosud nesebrané skladby seřazeny chronologicky a umístěny mezi jednotlivé knihy. Zařazeny jsou rovněž Williamsovy překlady veršů ze čtyř jazyků.

Williams zůstává výzvou ne proto, že by byl obskurní, ale proto, že je tak úžasně přímý. Pro odhalení některých Williamsových revizních technik editor otiskuje některé básně v dřívějších a pozdějších verzích a zařazuje i několik básní z potlačeného svazku z roku 1909, abychom mohli změřit míru jeho růstu. Stejně jako v prvním svazku je zde kompletní ediční aparát.