Al Que Quiere!

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Obsah knihy:

Kniha Al Que Quiere!, vydaná v roce 1917 nakladatelstvím The Four Seas Press, byla průlomovou knihou Williama Carlose Williamse a obsahuje některé z jeho nejoblíbenějších básní („Tract“, „Apology“, „El Hombre“, „Danse Russe“, „January Morning“ a „Smell!“).

"), jakož i závěrečnou dlouhou báseň ‚Poutník‘, která předjímá jeho epické dílo Paterson. Al Que Quiere! je vyvrcholením Williamsova experimentálního období, které zahrnovalo jeho překlady ze španělštiny.

Španělský epigraf knihy Al Que Quiere! pochází z povídky „El hombre que pareca un caballo“ („Muž, který se podobal koni“) guatemalského autora Rafaela Arvalo Martneze. Toto sté vydání obsahuje Williamsův překlad povídky a také jeho komentář z knihy rozhovorů Chtěl jsem napsat báseň k jednotlivým básním Al Que Quiere!