Šalamounův testament: Šalamounova kniha: Recenze C

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují knihu jako cenný zdroj informací pro zájemce o Šalamounův testament, zejména chválí její podrobný překlad a kontext. Jeden z uživatelů se však setkal s významným problémem v podobě zavádějící obálky, v jejímž důsledku obdržel nesouvisející text.

Kniha je přehledná, stručná a poskytuje neocenitelné informace o Šalamounově zákoně. Obsahuje podrobný překlad, významné souvislosti, seznam duchů, pečeti z rukopisů a další zdroje pro bádání. Autor je uznáván pro své znalosti a kniha je vnímána jako přístupná s určitými předchozími znalostmi.

Vyskytl se problém se zavádějící obálkou, která vedla k chybnému tisku, v důsledku čehož se čtenářům dostal do rukou nesouvisející text namísto zamýšleného obsahu. Pro některé může být kniha náročná, pokud nemají předchozí znalosti o Zákoně.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Testament of Solomon: Recension C

Obsah knihy:

Šalamounův testament zahrnuje skupinu textů, z nichž některé pocházejí ze čtvrtého století n. l.

nebo starší, které vyprávějí o mimobiblickém popisu božské moci krále Šalamouna omezovat démony, kteří sužují lidskou rasu. Je to také nepřímo příručka pro ty, kteří jsou dostatečně odvážní nebo pošetilí, aby následovali jeho příkladu v démonologických vědách. Jeden takový text této tajné Šalomounovy historie, přeložený zde poprvé z byzantských řeckých rukopisů z patnáctého století, je konečně k dispozici v češtině.

Vedle unikátního katalogu jmen duchů, sigil, dominií a úřadů, které se v tomto textu nacházejí - mezi nimiž čtenáři objeví některé skutečně překvapivé postavy -, obsahuje toto vydání také výkladový úvod a poznámky překladatele, které text zasazují do jeho historického prostředí, rukopisné tradice a linie magické a démonologické teorie sahající až k řeckým magickým papyrům. Tato vědecká analýza, neméně než důkazy samotných rukopisů, zdůrazňuje, že Zákon ve všech svých podobách byl především dílem praktické magie.