Romeo a Julie - grafický román: Rychlý text

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují účinnost grafické adaptace románu Romeo a Julie jako učební pomůcky, zejména pro čtenáře, kteří mají problémy se čtením, a pro ty, kteří se učí špatně. Mnoho uživatelů oceňuje moderní překlad a poutavé ilustrace, které studentům pomáhají snáze pochopit Shakespearovo dílo. Někteří však považují kresby za příliš tmavé nebo knihu za příliš velkou pro společné čtení mezi studenty.

⬤ Poutavé ilustrace a moderní jazyk usnadňují porozumění.
⬤ Skvělé pro čtenáře, kteří mají problémy, a pro studenty, kteří se učí anglicky.
⬤ Může účinně doplňovat tradiční texty.
⬤ Pomáhá zachovat podstatu příběhu a zároveň ji zpřístupnit.
⬤ Pro mnohé je to příjemné a motivující pro mladé čtenáře.

⬤ Někteří považují kresbu za příliš tmavou nebo těžkou.
⬤ Kniha může být příliš velká pro snadnou manipulaci ve třídách.
⬤ Někteří uživatelé očekávali jednodušší nebo kratší verzi.
⬤ Někteří měli pocit, že je na jejich vkus příliš „komiksová“.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Romeo and Juliet the Graphic Novel: Quick Text

Obsah knihy:

V italské Veroně panuje mezi Monteky a Kapulety zuřivý spor, který udržuje město v neustálém neklidu. Navzdory nepřátelství se do sebe Romeo Montek a Julie Kapuletová vášnivě zamilují.

S pomocí mnicha Vavřince se mladí milenci tajně vezmou a doufají, že jejich sňatek konečně sjednotí oba rody. Věci se však strašlivě a tragicky zvrtnou. Jedna z nejhranějších Shakespearových her Romeo a Julie se dočkala všech možných adaptací.

Žádná adaptace - filmová, televizní, rozhlasová ani operní - se však nemůže vyrovnat bohatství originálu. Tato inspirativní verze grafického románu zobrazuje každou scénu hry v plnobarevných ilustracích a doprovází ji každé slovo původního textu.

Tato vzrušující adaptace, která je autentická a zároveň snadno pochopitelná, je ideální pro puristy, studenty a čtenáře, kteří oceňují Shakespearovy nedostižné verše. K dispozici je také verze Plain Text, přeložená do moderní americké angličtiny, a Original Text s nezkráceným Bardovým dílem.