Richard II
Shakespearova historická hra v podání Naomi Iizuky. Richard II.
sleduje události posledních dvou let svého života, v nichž se zabývá královskou mocí a silami, které ji ohrožují. Poté, co vykázal svého bratrance Jindřicha Bolingbroka, začíná Richard ztrácet kontrolu nad svým trůnem a snaží se najít smysl v chaosu a zmatku událostí, které se kolem něj odehrávají. Naomi Iizuka se ve svém novém překladu pouští do tajemství tohoto díla, seškrabává nánosy zažitých moudrostí a otevírá hru současnému publiku.
Tento překlad Richarda II. vznikl v rámci projektu Oregonského shakespearovského festivalu Play On!, který si objednal nové překlady třiceti devíti Shakespearových her.
Tyto překlady představují díla "Barda" jazykem přístupným modernímu publiku, přičemž nikdy neztrácejí krásu Shakespearova verše. Tento projekt, který využívá talentu různorodé skupiny současných dramatiků, scénáristů a dramaturgů z různých prostředí, nově představuje Shakespeara pro jednadvacáté století.
Tyto svazky zpřístupňují tato díla poprvé v tištěné podobě - nové First Folio pro novou éru.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)