Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha pana Stonemana „The Greek Experience of India“ se zabývá historiografií řeckých setkání s Indií, zejména z pohledu řeckých pramenů. Zabývá se různými způsoby, jak Řekové vnímali a dokumentovali své zkušenosti s indickou kulturou, faunou a architekturou. Několik recenzentů však upozornilo na nedostatky, mezi něž patří přílišné spoléhání na tradiční vyprávění o indických dějinách, nedostatek pádných důkazů pro některá tvrzení a problémy s přístupností pro čtenáře, kteří nejsou dobře obeznámeni s více jazyky nebo klasickými odkazy.
Klady:Kniha je dobře zpracovaná a nabízí fascinující pohled na to, jak Řekové chápali Indii. Zahrnuje celou řadu témat souvisejících s řeckým vnímáním indické kultury, díky čemuž je cenná pro čtenáře se zájmem o starověké dějiny a kulturní výměnu.
Zápory:Někteří recenzenti považovali knihu za příliš rozvláčnou, s příliš mnoha domněnkami a nedostatečně pádnými důkazy. Kritizováno bylo také autorovo nekritické přejímání tradičních indických historických vyprávění. Navíc používání více jazyků a složitých citátů způsobuje, že je kniha pro příležitostné čtenáře frustrující.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Greek Experience of India: From Alexander to the Indo-Greeks
Obsah knihy:
Zkoumání reakcí a interakcí Řeků s Indií od třetího do prvního století před naším letopočtem Když Řekové a Makedonci v Alexandrově armádě dorazili v roce 326 př.
n. l. do Indie, vstoupili do nového světa.
Rostliny byly k nepoznání, zvyky lidí rozmanité a záhadné. Alexandrovo dobývání skončilo jeho smrtí v roce 323 př. n.
l., ale Řekové se v indické oblasti usadili na další dvě století. Kniha Řecká zkušenost s Indií zkoumá, jak Řekové v tomto období reagovali na život v Indii a jak si jej vytvářeli - od pozorování botaniky a mytologie až po společenské zvyky. Richard Stoneman nabízí cenný pohled na Megasthena, velvyslance krále Seleuka u Čandragupty Maurji, a přináší diskusi o Megasthenově dnes již fragmentární knize Indica.
Stoneman se zamýšlí nad uměním, literaturou a filozofií indického království a nad tím, jak se kulturní vlivy křížily oběma směry. Kniha Řecká zkušenost s Indií je mistrovským popisem setkání dvou pozoruhodných civilizací.
