Řecká očekávání: Dobrodružství nebojácné Fran v zemi bohů

Recenze čtenářů

Kniha „Deník Fran“ se setkala se smíšenými ohlasy, především kvůli nejasnostem ohledně totožnosti autorky. Mnozí čtenáři se mylně domnívali, že si kupují dílo Frances Mayesové, známé díky knize „Pod toskánským sluncem“, což vedlo ke zklamání. Zatímco někteří považovali memoáry za zábavné a ocenili jejich osobní cestu, jiní kritizovali kvalitu psaní a nedostatek hloubky. Vydavatelé a prodejci důrazně požadují jasnější označování, aby se v budoucnu předešlo podobným záměnám.

⬤ Zábavné a relativní memoáry o cestování a osobních výzvách.
⬤ Příjemné pro čtenáře, kteří se zajímají o dobrodružství v Řecku.
⬤ Pro některé inspirativní pro ty, kteří sní o životě v zahraničí.
⬤ Cestovatelé ocenili konkrétní postřehy o řecké kultuře.

⬤ Mnoho čtenářů se cítilo zmateno kvůli podobnosti jména autorky s Frances Mayesovou.
⬤ Špatná kvalita psaní a nedostatečná hloubka vyprávění.
⬤ Byly zaznamenány pravopisné a gramatické chyby, což svědčí o potřebě lepší redakce.
⬤ Několik recenzí vyjadřuje zklamání a nepříznivě ji srovnává s díly jiné autorky Frances Mayesové.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Greek Expectations: The Adventures of Fearless Fran in the Land of the Gods

Obsah knihy:

Večer předtím, než Frances Mayesová poprvé odjela z Edinburghu do Řecka, ji spolužáci na srazu po třiceti letech pojmenovali „Shirley Valentine“.

Frances tuto roli naplnila tím, že v sobě našla nový životní elán a řadu zaměstnání, od výuky angličtiny přes péči o nemovitost až po práci pro společnost provozující rekreační vily. K psaní ji povzbudil dobrý ohlas její práce v místních anglicky psaných novinách, a tak Frances vypráví tuto první část svých pamětí, které zahrnují její život na třech velmi odlišných místech v Řecku a dobrodružství od veselých až po ty, při nichž jí vstávají vlasy hrůzou.

Fran je jakousi „Everywoman“, která se učí vyrovnávat se s Řeckem a jeho obyvateli - úžasnými, krásnými, svobodnými a přátelskými - ale často šílenými a frustrujícími. Na obálce je báječný dům, který Fran s tátou koupili a v němž se mohou ubytovat návštěvníci www.halkimouthouria.com.