Reading the Juggler of Notre Dame: Medieval Miracles and Modern Remakings (Čtení žongléra z Notre Dame: Středověké zázraky a novodobé remaky)

Původní název:

Reading the Juggler of Notre Dame: Medieval Miracles and Modern Remakings

Obsah knihy:

V této dvoudílné antologii Jan M. Ziolkowski navazuje na témata, která odkryl ve své předchozí knize The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Zde se zaměřuje zejména na scénická umění.

První část kontextualizuje Trampoty Panny Marie, francouzskou báseň z konce 30. let 12. století, srovnáváním s epizodami z Bible a zázraky v nejrůznějších středověkých evropských pramenech. Vztahuje tento materiál k analogiím a folklóru napříč staletími, mimo jiné z perské, židovské a maďarské kultury. Druhá část zkoumá recepci a dopad básně s ohledem na moderní evropskou a americkou literaturu, včetně děl nositele Nobelovy ceny Anatola France, profesorky-básnířky Katharine Lee Batesové, filozofa-historika Henryho Adamse a básníka W. H. Audena.

Tato inovativní sbírka pramenů seznamuje čtenáře s mnoha dosud nepřeloženými texty a vybízí je k prozkoumání cesty Bambitky naší paní přes obě strany Atlantiku.

Kniha Čtení žongléra z Notre Dame: středověké zázraky a moderní remaky bude přínosem jak pro vědce, tak pro studenty. Krátké úvody a četné anotace osvětlují neobvyklé víry a praktiky minulosti a zpřístupňují četbu každému, kdo se zajímá o umění a je otevřený středověku.