Hodnocení:
Kniha „Rašomon a jiné povídky“ od Rjúnosukeho Akutagawy je sbírkou dobře zpracovaných povídek, které se zabývají tématy morálky, perspektivy a lidské povahy. Čtenáři ocení Akutagawův jedinečný styl, přesvědčivý vývoj postav a kulturní vhled, který tyto povídky poskytují. Pro některé čtenáře je však obsah náročný nebo neodpovídá jejich vkusu, což vede ke smíšeným recenzím ohledně jeho atraktivity.
Klady:⬤ Nádherně zpracované povídky, které nutí k zamyšlení.
⬤ Složité postavy, které podněcují k zamyšlení a interpretaci.
⬤ Pronikavé zkoumání japonské kultury a společnosti.
⬤ Dobře přeložená próza, která si zachovává působivost originálu.
⬤ Obsahuje klasické povídky, které inspirovaly významné filmy.
⬤ Vhodné pro čtenáře se zájmem o literární klasiku.
⬤ Někteří čtenáři mají problém s kulturními nuancemi a považují je za méně poutavé.
⬤ Formát povídky nemusí vyhovovat těm, kteří dávají přednost delším příběhům.
⬤ Čtenářům zvyklým na akčnější příběhy může připadat složitý nebo pomalu plynoucí.
⬤ Nevhodné pro ty, kteří se o japonskou literaturu příliš nezajímají.
(na základě 40 hodnocení čtenářů)
Rashomon and Other Stories
"Jasné pohledy na lidské chování v krajních situacích chudoby, hlouposti, chamtivosti, marnivosti... Vyprávění netradičního druhu, jehož většina obsahu se skrývá pod lesklým, smaltovaným povrchem." (více) -- The New York Times Book Review
Rjúnosuke Akutagawa, všeobecně uznávaný jako "otec japonské povídky", zůstává jedním z nejvlivnějších japonských spisovatelů všech dob. Rašomon a jiné povídky, sbírka jeho nejslavnějších děl, rezonuje dnes stejně silně jako v době svého prvního vydání před sto lety.
Tento svazek obsahuje:
⬤ V háji : Kultovní, rozporuplný příběh o vraždě samuraje v lese nedaleko Kjóta, vyprávěný prostřednictvím tří různých příběhů.
⬤ Rašomon : Samuraj bez pána uvažuje o zločineckém životě, když se u staré Rašomonské brány u Kjóta setká se starou ženou.
⬤ Yam Gruel : Nízko postavený dvorní úředník naříká nad svým postavením a zároveň touží po svém oblíbeném, ale skromném pokrmu.
⬤ Mučedník : V době křesťanských misionářů v Japonsku je mladý chlapec exkomunikován za otcovství nemanželského dítěte, ale ne všechno je tak, jak se zdá.
⬤ Kesa a Morito: Cizoložný pár zosnuje plán na vraždu ženina manžela, protože hrozí, že se situace vymkne kontrole.
⬤ Drak : Kněz si vymyslí žert s drakem, ale tato pohádka začne žít vlastním životem.
Tato aktualizovaná verze klasické sbírky s novou předmluvou známého znalce Akutagawy Seijiho Lippita je vynikajícím a čtivým úvodem do japonské literatury.
