Pustá země a jiné básně: Vydání k 100. výročí

Recenze čtenářů

Kniha představuje poezii T. S. Eliota se zaměřením na „Pustinu“ a obsahuje různé názory čtenářů na kvalitu formátu. Mnozí čtenáři oceňují Eliotovu obraznost a hloubku, zatímco jiní vyjadřují zklamání nad špatným formátováním a neúplným vydáním.

Mnoho čtenářů chválí silnou obraznost a emocionální hloubku poezie T. S. Eliota. Pozitivně bylo zmíněno zařazení propojených formátů a doplňkových materiálů v některých edicích a doporučení ke studiu poezie. Někteří poznamenali, že četba poezie pomohla znovu probudit lásku k poezii a že zůstává krásným a působivým čtením.

Několik recenzí kritizovalo špatné formátování některých vydání, včetně chybějících zlomů strof a nevhodné prezentace textu. Byla vyjádřena frustrace z neúplnosti nebo zkreslení některých vydání, což vedlo k pocitu okrádání. Objevily se také stížnosti na kvalitu obdržených fyzických výtisků se zmínkami o značení a horším stavu.

(na základě 90 hodnocení čtenářů)

Původní název:

THE WASTE LAND and Other Poems: 100th Anniversary International Edition

Obsah knihy:

Pustina byla poprvé vydána v roce 1922, v době po světové válce a celosvětové pandemii.

Byla přeložena do přibližně 35 jazyků. Sté vydání nakladatelství Berkshire Publishing Group obsahuje kromě titulní básně i řadu Eliotových nejznámějších raných básní, včetně „Milostné písně J.

Alfreda Prufrocka“, „Portrétu dámy“, „Preludií“, „Rapsodie o větrné noci“, „Bostonského večerníku“, „La Figlia che Piange“ a „Dutých mužů“. Návrh vychází jak z původního vydání nakladatelství Hogarth Press, které připravili Leonard a Virginia Woolfovi, tak z amerického návrhu nakladatelství Boni & Liveright. V předmluvě mezinárodně uznávaný spisovatel a překladatel Qiu Xiaolong vysvětluje, jak si jako student v Číně zamiloval Eliotovu poezii a co znamenala a znamená pro čtenáře na celém světě.

Nechybí ani doslov generální ředitelky společnosti Berkshire Karen Christensenové, která jako mladá redaktorka pracovala pro Valerii Eliotovou, básníkovu druhou ženu. Vydání ke stému výročí je k dispozici v brožované i pevné vazbě, v elektronické podobě ePub a PDF a ve sběratelsky limitované edici.