Básně T. S. Eliota, 2: Praktické kočky a další verše

Recenze čtenářů

Kniha je považována za nezbytnou pro fanoušky T. S. Eliota a obsahuje ucelený soubor jeho děl spolu s rozsáhlým komentářem, který je pro mnohé čtenáře poutavý. Někteří čtenáři však mají pocit, že druhý díl je ve srovnání s tímto nedostatečný.

Ucelený soubor Eliotových hlavních děl, poutavý komentář, užitečné pro fanoušky, kteří chtějí odtajnit své dílo, kvalitní zpracování a servis, celkově pozitivní čtenářský zážitek.

Druhý svazek je tenčí a obsahuje převážně drobnější díla, což by někteří čtenáři chtěli vyvážit významnějšími díly.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poems of T. S. Eliot, 2: Practical Cats and Further Verses

Obsah knihy:

Monumentální událost v Eliotově vzdělanosti.

Pegasus Award for Criticism 2016.

Toto kritické vydání Básní T. S. Eliota zakládá nový text Sebraných básní 1909-1962 a opravuje náhodná opomenutí a chyby, které se vloudily během století od Eliotova úžasného debutu "Milostná píseň J. Alfreda Prufrocka". Vedle mistrovských děl obsahuje vydání básně z Eliotova mládí, které byly znovuobjeveny až o několik desetiletí později, další, které kolovaly v soukromí ještě za jeho života, a milostné básně z posledních let života, které napsal pro svou ženu Valerii Eliotovou.

Christopher Ricks a Jim McCue je opatřili komentářem, který osvětluje imaginativní život každé básně. Vycházejí z Eliotových kritických spisů, stejně jako z jeho náčrtů, dopisů a dalších původních materiálů a ilustrují nejen šíři Eliotových zájmů a rozsah jeho tvorby, ale také to, jak se stalo, že autor "Gerontion" napsal "Triumfální pochod" a poté Čtyři kvartety. Díky rodině a přátelům, kteří rozpoznali Eliotovu genialitu a od útlého věku uchovávali jeho spisy, jsou archivní záznamy výjimečně úplné a umožňují nám jedinečně podrobně sledovat vývoj mysli, která nikdy nepřestala bádat.

Po sebraných a nesebraných básních z prvního svazku otevírají tento druhý svazek dvě knihy veršů jiného druhu, které Eliot vydal: dětské verše Old Possum's Book of Practical Cats a jeho překlad Anabáze svatého Jana Perse. V tomto svazku jsou pak shromážděny verše, jimiž Eliot přispěl do učeně odlehčených výměn Noctes Binanian a dalších, určených pro důvěrné přátele nebo psaných mimochodem. Každý z těchto oddílů je opatřen vlastním komentářem. Nakonec, a to se týká celé edice, je zde obsáhlá textová historie, která obsahuje nejen varianty ze všech známých předloh a mnoha tisků, ale také rozšířené pasáže čítající stovky řádků přesvědčivých veršů.

"Nevím jistě, kolik toho vymyslel můj vlastní rozum." - William Empson.