Básně T. S. Eliota, 1: Sebrané a nesebrané básně

Recenze čtenářů

Kniha je obsáhlým a dobře komentovaným vydáním poezie T. S. Eliota, oceňovaným pro svou fyzickou kvalitu, zasvěcené poznámky a hloubku studia. Ačkoli je považována za nezbytnou pro badatele a nadšence Eliotova díla, někteří recenzenti upozorňovali na problémy týkající se organizace a přehlednosti v rámci anotací.

Skvělá fyzická kvalita, rozsáhlé a zasvěcené anotace, prohlubuje porozumění poezii, cenná pro výzkum, kombinuje odborné emendace se zajímavými fakty, povinná výbava pro Eliotovy badatele.

Zmatené uspořádání básní napříč svazky, chybí řádný úvod zdůvodňující ediční volbu, komplikovaná orientace v anotacích, některé drobné detaily v textových poznámkách mohou čtenáře zahltit.

(na základě 46 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poems of T. S. Eliot, 1: Collected and Uncollected Poems

Obsah knihy:

Monumentální událost v Eliotově vzdělanosti.

Vítěz ceny CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL, Pegasus Award for Criticism of the Poetry Magazine.

Toto kritické vydání Básní T. S. Eliota zakládá nový text Sebraných básní 1909-1962 a opravuje náhodná opomenutí a chyby, které se vloudily během století od Eliotova úžasného debutu "Milostná píseň J. Alfreda Prufrocka". Vedle mistrovských děl obsahuje vydání básně z Eliotova mládí, které byly znovuobjeveny až o několik desetiletí později, další, které kolovaly v soukromí během jeho života, a milostné básně z posledních let života, které napsal pro svou ženu Valerii Eliotovou.

Christopher Ricks a Jim McCue poskytli komentář, který osvětluje imaginativní život každé básně. Vycházejí přitom z Eliotových kritických spisů i z jeho náčrtů, dopisů a dalších původních materiálů a ilustrují nejen šíři Eliotových zájmů a rozsah jeho tvorby, ale také to, jak se stalo, že autor "Gerontion" napsal "Triumfální pochod" a poté Čtyři kvartety. Díky rodině a přátelům, kteří rozpoznali Eliotovu genialitu a od útlého věku uchovávali jeho spisy, jsou archivní záznamy výjimečně úplné a umožňují nám jedinečně podrobně sledovat vývoj mysli, která nikdy nepřestala bádat.

Tento první svazek respektuje Eliotova rozhodnutí a začíná jeho Sebranými básněmi 1909-1962 tak, jak je uspořádal a vydal krátce před svou smrtí před padesáti lety. Následují básně nesebrané, ale napsané pro vydání nebo k němu vhodné, a nový čtenářský text návrhů Pustiny. Svazek uzavírá komentář ke všem těmto básním.

Druhý svazek otevírají dvě knihy veršů jiného druhu, které Eliot vydal, Old Possum's Book of Practical Cats a jeho překlad Anabáze svatého Jana Perse. Opět se liší verše neformální, nekorektní či klubové. Každý z těchto oddílů má svůj vlastní komentář. A konečně, vztahující se k celému vydání, je zde textová historie, která obsahuje nejen varianty ze všech známých předloh a mnoha tisků, ale také rozšířené pasáže čítající stovky řádků přesvědčivých veršů.

"Čím více toho o Eliotovi víme, tím lépe." - Ezra Pound.