Proč to říkáme? - 202 idiomů, frází, rčení a faktů! Stručná historie toho, odkud pocházejí!

Recenze čtenářů

Kniha je lehkým průzkumem idiomů a jejich původu, obsahuje poutavé ilustrace a zábavná fakta. Obecně je dobře přijímána pro svůj zábavný a vzdělávací obsah, což z ní činí oblíbenou volbu pro rodiny a milovníky zajímavostí. Někteří čtenáři se však cítili být uvedeni v omyl nepřesnou reklamou ohledně počtu zahrnutých idiomů a jiní kritizovali hloubku podaných vysvětlení.

Poutavé ilustrace, zábavné a zajímavé čtení, poučné o idiomech a jejich původu, vhodné pro děti i dospělé, doporučeno pro milovníky zajímavostí, obsahuje zábavná fakta.

Zavádějící reklama ohledně počtu idiomů (101 místo 202), někteří čtenáři považovali vysvětlení za nedostatečně hluboké a ověřené, vnímali je jako zbytečné při snadném přístupu k informacím na internetu.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Why do we say that? - 202 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From!

Obsah knihy:

Proč si říkáte "brokovnice", když chcete sedět na místě spolujezdce? Co má "vypuštění kočky z pytle" společného s vyzrazením tajemství? Proč žádáte lidi, aby "přešli k věci"? Proč slyšíš všechny ty šťavnaté drby "z doslechu"?

Stejně jako mnoho jiných lidí jste pravděpodobně použili podobné idiomy nebo fráze, aniž byste se nad nimi zamysleli. Kdybyste se však na chvíli zastavili a něco se o nich dozvěděli, byli byste příjemně překvapeni, kdybyste zjistili fascinující a někdy přímo bizarní původ těchto zábavných rčení!

V knize Proč to říkáme? jsme pro vás vybrali 202 nejčastěji používaných idiomů, přísloví, obratů a hovorových výrazů, které mají to nejzajímavější pozadí. U každé fráze vysvětlujeme, jak vznikla, jak se její používání vyvíjelo v průběhu věků a jak získala své současné použití.

Uvnitř se dozvíte:

⬤ Co mají hygienické podmínky v Londýně 17. století společného s jeho dnešním "prší kočky a psi".

⬤ Co má společného braní věcí "se zrnkem soli" se starověkým prostředkem proti jedům.

⬤ Co mají společného válečnické tradice v jihovýchodní Asii s pojmem "běhat jako blázen".

⬤ Proč se "zlomit si nohu" stalo v alžbětinských divadlech něčím, o co stojí za to usilovat.

⬤ A mnoho, mnoho dalších!

Klikněte na tlačítko Koupit v horní části stránky a odhalte tajemství populárních anglických idiomů.