Proč se to říká? 101 idiomů, frází, rčení a faktů! Stručná historie jejich původu!

Recenze čtenářů

Kniha „Proč to říkáme?“ je všeobecně dobře přijímána pro svůj informativní a humorný obsah o idiomech a frázích. Přestože je určena různým věkovým skupinám a je považována za dobrý zdroj informací pro výuku i konverzaci, někteří čtenáři poznamenávají, že díky své jednoduchosti je vhodná spíše pro děti.

⬤ Informativní a vtipná
⬤ snadno čitelná s krátkými citáty
⬤ skvělá pro všechny věkové kategorie
⬤ pomáhá pochopit idiomy
⬤ užitečná jako učební pomůcka
⬤ užijí si ji celé rodiny
⬤ podporuje konverzaci
⬤ snadný přístup k zajímavým zajímavostem.

⬤ Zaměřeno na děti, což vede k nesouladu očekávání některých dospělých
⬤ chybí důkladný rejstřík nebo uspořádané uspořádání frází
⬤ pro některé čtenáře méně vzrušující, než očekávali
⬤ omezený počet příběhů o původu frází.

(na základě 110 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Why Do We Say That? 101 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From!

Obsah knihy:

Proč si říkáte "brokovnice", když chcete sedět na místě spolujezdce? Co má "vypuštění kočky z pytle" společného s vyzrazením tajemství? Proč žádáte lidi, aby "přešli k věci"? Jak to, že se všechny ty šťavnaté drby dozvídáš "z doslechu"?

Stejně jako mnoho jiných lidí jste pravděpodobně použili podobné idiomy nebo fráze, aniž byste se nad nimi zamysleli. Kdybyste se však na chvíli zastavili a něco se o nich dozvěděli, byli byste příjemně překvapeni, kdybyste zjistili fascinující a někdy přímo bizarní původ těchto zábavných rčení!

V knize "Proč se to říká" jsme pro vás vybrali 101 nejčastěji používaných idiomů, přísloví, obratů a hovorových výrazů, které mají to nejzajímavější pozadí. U každé fráze jsme vysvětlili, jak vznikla, jak se její používání vyvíjelo v průběhu věků a jak získala své současné použití.

Uvnitř se dozvíte:

⬤ Co mají hygienické podmínky v Londýně 17. století společného s tím, že dnes "prší kočky a psi".

⬤ Proč má braní věcí "se zrnkem soli" co do činění se starověkým lékem proti jedům.

⬤ Co mají společného válečnické tradice jihovýchodní Asie s termínem "běhat po světě".

⬤ Proč se "zlomit si nohu" stalo v alžbětinských divadlech něčím, o co stojí za to usilovat.

⬤ A mnoho dalších.

Klikněte na tlačítko Koupit v horní části stránky a odhalte tajemství populárních anglických idiomů.