Proč je to otázka?: Vše o původu a zvláštnostech jazyka, na které vás nikdy nenapadlo se zeptat.

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá různé aspekty jazyka a lingvistiky prostřednictvím řady otázek, většinou zaměřených na angličtinu, ale dotýká se i jiných jazyků. Přestože předkládá fascinující myšlenky a informace, trpí v některých oblastech nedostatečným zaměřením a hloubkou.

⬤ Informativní a zábavná
⬤ dobře se hodí pro zájemce o lingvistiku
⬤ pokrývá širokou škálu témat
⬤ poskytuje fascinující vhled do vývoje jazyka
⬤ strukturovaná kolem poutavých otázek
⬤ příjemná pro spisovatele a jazykové nadšence.

⬤ Nesoustředěný a občas špatně napsaný
⬤ některé otázky nepronikají dostatečně hluboko do témat
⬤ zavádění mnoha odborných termínů může být zahlcující
⬤ odklony od hlavních témat mohou narušovat soudržnost
⬤ posuny k biologii mohou působit těžkopádně ve srovnání s lehčím obsahem.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Why Is This a Question?: Everything about the Origins and Oddities of Language You Never Thought to Ask

Obsah knihy:

"Stejně zábavná jako poutavá" John Banville.

Proč jedenáct a dvanáctnekončí na -teen? Zbytek našeho systému počítání je v úhledných aritmetických souborech po deseti, tak proč se zdá, že tyto dva porušovači pravidel jsou v takovém rozporu s čísly, která po nich následují?

Připouštím, že to je otázka, která vás pravděpodobně nikdy nenapadla. Ale pokud se alespoň trochu zajímáte o původ a zvláštnosti jazyka, je to pravděpodobně také otázka, na kterou vás nyní zajímá odpověď. Není to ani jediná otázka: zamyslete se na chvíli nad tím, jak náš jazyk funguje a ještě více vyvstane na mysli. Proč tato písmena vypadají tak, jak vypadají? Proč jsou některá velká a jiná malá? Proč jsou tato slova v tomto pořadí? Jak chápete, co tyto zdánlivě libovolné tvary a symboly znamenají, zatímco je nepochybně slyšíte předčítat hlasem ve své hlavě? A co vlastně dělá ten otazník na konci této věty?

Knihy vysvětlující původ našich nejzajímavějších slov a frází jsou již dlouho oblíbené, ale často opomíjejí skutečné základy jazyka: původ naší abecedy a systému psaní, gramatická pravidla a konvence, zvukovou strukturu jazyka a dokonce i to, jak náš mozek a tělo interpretují a komunikují jazyk samotný. Proč je to otázka? je fascinující a poučné zkoumání lingvistických otázek, které vás pravděpodobně nikdy nenapadlo položit.

"Každá stránka vás donutí zastavit se, přemýšlet a žasnout." James Hawes, autor knihy The Shortest History of England.

"Strhující, téměř na každé stránce se objeví strhující moment "kdo by to byl řekl?" Caroline Taggart, autorka knih Humble Pie a Cold Turkey.