Náhodný slovník - Pozoruhodné zákruty anglických slov

Recenze čtenářů

Kniha zábavnou formou zkoumá původ a význam slov a je určena jazykovým nadšencům. Obsahuje však několik nepřesností, zejména pokud jde o neanglické jazyky a moderní anglické významy.

⬤ Poutavá a zajímavá etymologická cesta
⬤ zábavná a poučná pro milovníky slov
⬤ dobře přijímaná jako dárek
⬤ považovaná za užitečnou příručku
⬤ vysoce hodnocená pro svůj obsah a zpracování.

⬤ Obsahuje mnoho nepřesností, zejména u neanglických jazyků
⬤ někteří čtenáři ji považovali za málo hlubokou
⬤ ironizující jazykové chyby
⬤ vhodnější pro příležitostné čtení než pro komplexní studium.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Accidental Dictionary - The Remarkable Twists and Turns of English Words

Obsah knihy:

Jak dobře znáte svá slova?

Buxom dříve znamenalo poslušný.

Mrak byl kámen.

Chlípný původně znamenalo sprostý.

Slovník The Accidental Dictionary, plný skryté historie a dráždivých zvratů, vypráví neobyčejné příběhy, které se skrývají za obyčejnými slovy.

Náš každodenní jazyk je plný překvapení; jeho původ je podivnější, než byste si mysleli. Každé slovo může být otloukáno a bufetováno, může být vystaveno zvratům, expanzím a kontrakcím, šťastným i nešťastným náhodám. I za těmi nejznámějšími výrazy se skrývají poutavé příběhy, které mohou vypovídat o současnosti stejně jako o minulosti.

Busking například původně znamenal pirátství. Grin znamenalo vrčet. Bimbo byl muž, nice znamenalo ignorant, glamour bylo kouzlo a cupboard byl stůl...

Kniha The Accidental Dictionary se zaměřuje na 100 překvapivých souvislostí ve vývoji angličtiny a odhaluje etymologický původ a bizarní vývoj, který vedl k významům, jež dnes považujeme za samozřejmé. Je to podivná a úžasná cesta za slovy.

Pojďme se tedy pokochat jeho nahodilostí a potěšit se jeho rozmanitostí - náš slovník je skutečně náhodný.