Problém vlkodlaků ve středním Rusku: A další příběhy

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou surrealistických a absurdních povídek Viktora Pelevina, v nichž se odráží složitost sovětského života. Zatímco mnoho čtenářů povídky zaujaly a ocenilo jejich jedinečná témata a humor, jiní se potýkali s abstraktní povahou vyprávění a kulturními odkazy, které nemusí u neruských čtenářů najít odezvu.

Kniha obsahuje brilantní a nezapomenutelné povídky, zejména „Problém vlkodlaků ve středním Rusku“ a „Kníže z Gosplanu“. Čtenáři ocení Pelevinovo novátorské vyprávění, absurdní humor a filozofickou hloubku. Kniha slouží jako dobrý úvod do jeho díla a dobře rezonuje s těmi, kdo znají ruskou historii a kulturu.

Mnohé povídky mohou být bez rozsáhlých znalostí ruských/sovětských dějin matoucí a obtížně srozumitelné, což může u některých čtenářů vyvolat pocit frustrace. Absurdní a surrealistická povaha příběhů může být nepříjemná a některé kulturní odkazy mohou čtenářům, kteří nejsou rusisty, uniknout. Někteří recenzenti vyjádřili nespokojenost s celkovou uceleností příběhů a shledali, že jim chybí jasný děj.

(na základě 10 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Werewolf Problem in Central Russia: And Other Stories

Obsah knihy:

Viktor Pelevin je "jediným mladým ruským spisovatelem, který zapůsobil na Západě" (Village Voice). Problém vlkodlaků ve středním Rusku, druhá z Pelevinových sbírek povídek oceněných ruskou Bookerovou cenou, pokračuje v jeho sputnikovském vzestupu.

Spisovatelé, k nimž je často přirovnáván - Kafka, Bulgakov, Philip K. Dick a Joseph Heller -, jsou obratní fabulátoři, kteří nacházejí palivo pro své ohně v umrtvujícím protokolu společnosti. "Na samém začátku třetího semestru, na jedné z přednášek o marxismu-leninismu, učinil Nikita Dozakin pozoruhodný objev," začíná povídka "Spánek".

Nikitův objev spočívá v tom, že všichni kolem něj, od rodičů až po moderátory televizních talk-show, ve skutečnosti spí. V povídce "Devátý sen Věry Pavlovové" zjišťuje obsluha veřejných záchodků, že její výzkumy solipsismu mají neblahé a ďábelské následky.

V titulní povídce narazí mladý Moskvan Saša v lese na skupinu lidí, kteří se umí proměnit ve vlky. Jak poznamenal Publishers Weekly, "Pelevinovy alegorie připomínají dětské pohádky fantastickým líčením světů ve světech, mezi nimiž se bezmocně zmítají osamělé duše." Pelevin - kterého Spin označil za "mistra absurdity, brilantního satirika sovětských, ale i lidských věcí" - nás v knize Problém vlkodlaků ve středním Rusku přenáší do země velké vznešenosti a černé komiky.