Homo Zapiens

Recenze čtenářů

V recenzích se mísí obdiv k jedinečnému vypravěčskému a narativnímu stylu Viktora Pelevina, ale zároveň se v nich objevují významné problémy s překladem a vydáním knihy. Mnozí čtenáři oceňují Pelevinovu kritiku materialismu a jeho vhled do ruské kultury, vyjadřují však zklamání nad kvalitou překladu a nad převahou překlepů.

Poutavý příběh s inteligentní satirou, pronikavým komentářem k materialismu a ruské kultuře a zábavnými metafikčními prvky. Čtenáři oceňují Pelevinův jedinečný hlas a jeho schopnost spojit humor s vážnými tématy.

Špatná kvalita překladu vedoucí k četným překlepům, nesouvislé próze a obtížnému porozumění. Pro některé čtenáře jsou vyprávění bizarní a občas nesrozumitelná, což činí knihu náročnou pro ty, kteří Pelevinovo dílo neznají.

(na základě 26 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Rozpad Sovětského svazu otevřel obrovský spotřebitelský trh, ale jak prodávat věci generaci, která vyrostla na jednom druhu koly? Když se Tatarskij, frustrovaný básník, nechá zaměstnat jako reklamní textař, zjistí, že má talent na to, aby do reklam západního stylu vnesl osobitý ruský nádech.

Jeho úspěch ho však zavede do surrealistického světa spin doctorů, gangsterů, drogových výletů a ducha Che Guevery, který mu prostřednictvím desky Ouija sděluje teorie teologie konzumu. Homo Zapiens je v Rusku bestsellerem, v němž se projevuje kousavá absurdní satira, která Viktoru Pelevinovi vynesla status hvězdy mezi dnešní ruskou mládeží, nesouhlas konzervativního moskevského literárního světa a uznání kritiky po celém světě.